Примеры использования Ti lidi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ti lidi jsou zlo.
Эти ребята злые.Co tady dělají ti lidi?
Что эти ребята делают?Ti lidi chtějí mě.
Ty víš, kde ti lidi jsou, že jo?
Ti lidi jsou mi ukradení.
Эти ребята убьют меня.
Люди также переводят
Všichni ti lidi to válí.
Все эти ребята- суперкрутые.Ti lidi mě do prdele unesli.
Эти ребята меня похитили.Hele, Winstone, co jsou zač ti lidi?
Ti lidi nevypadají tak.
Эти ребята не выглядят такими.Jak víš, že ti lidi nejsou ze Santa Fe?!
Откуда ты знаешь, что эти люди не из Санта- Фе?Ti lidi byli zmasakrováni.
Этих людей просто растерзали.Nezajímá mě, jestli tě ti lidi mohli poznat.
Меня не волнует, что эти парни могли тебя узнать.Ti lidi se můžou šňořit celý rok!
Эти парни могут разодеваться в перья целый год!Ne. Nemáš tušení, jak důležití jsou ti lidi z rádia.
Нет, ты понятия не имеешь, насколько важны, эти парни на радио рынке.Ti lidi nepotřebují mluvit o pocitech.
Этим людям не нужны разговоры об их чувствах.Co tu všichni ti lidi jen tak postávají, když mají pařit?
Почему все эти люди тут стоят, когда им следует веселиться?Ti lidi si nedají pokoj, dokud ji nedostanou.
Эти ребята не остановятся пока не поймают Киру.Prosím tě, ti lidi se objímají a vzhledem k naší situaci.
Да ладно, эти люди вовсю обнимаются, а учитывая нашу ситуацию.Ti lidi potřebují naši pomoc a my jim můžeme pomoct.
Этим людям нужна помощь и мы можем им помочь.Víš co ti lidi musí udělat aby se tam dostali?
Ты знаешь, что этим людям приходилось делать для того, чтобы оказаться здесь?Ti lidi mají právo mluvit do toho, co s nimi bude.
У этих людей есть право знать, что с ними будет.Ale ti lidi nemají na dosah jaderné kódy.
Но у этих людей нет в доступе ключа от ядерного чемоданчика.Ti lidi mají životy a rodiny, které dlouho neviděli.
У этих людей есть жизни и семьи, они не виделись долгое время.Proč ti lidi tleskají, aby jsme se ještě vrátili?
Что заставляет этих людей хлопать, чтобы мы вышли снова?Ti lidi, co se vrací… převrací svět vzhůru nohama.
Эти люди возвращаются, они просто перевернули мир с ног на голову.Jestli ti lidi mají naše fotky, mohou to být blázni.
Если у этих людей есть наши фотографии, возможно, они сумасшедшие.Ti lidi si zaslouží ochranu víc než ti nafouklí palácoví pávi!
Этим людям нужна защита, намного больше, чем надменным павлинам во дворце!A co ti lidi, kterým tady nalejváš ty jedy celý den?
Ты наливаешь яд всем этим людям, которые не знают ничего лучше этого?Ti lidi strkají do každého energetického sektoru 15 miliard a já je tu chci.
Эти ребята дают пятнадцать миллиардов в энергетический сектор, и я хочу взять их.Že ti lidi dostávají hromadu peněz v podstatě za nic?
Эти парни получают целую кучу денег практически ничего не делая?
