ЭТИ ДВОЕ на Чешском - Чешский перевод

• ti dva
• ti chlápci
• tihle muži
• ty dva
• ty dvě
• tato dvojice

Примеры использования Эти двое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но эти двое не.
Ty dva nejsou.

Эти двое контактировали?
Byly ty dva v kontaktu?

Потому что эти двое все время меня заводят.
Protože ti chlápci mě vždycky rozpálí.

Эти двое собираются пожениться.
Ty dva se vezmou.

МакКланг, эти двое потащат раненного фрица.
McClungu, ty dva ponesou raněnýho Němčoura.

Эти двое вместе на сцене?
Ty dvě spolu na jevišti?

Думаешь Расти и эти двое завалили мистера О?
Takže myslíš, že ti dva a Rusty zabili O'Bannona?

Эти двое точно прогуливали.
Ty dva očividně vyklouzli ven.

Тем более эти двое парней никак друг с другом не связаны.
Navíc ty dva hochy skoro nic nespojuje.

Эти двое были не разлей вода.
Ty dva byli jako dva hrášky v lusku.

Говорю вам, эти двое убили моего брата и его жену!
Říkám vám, ti dva zabili mého bratra a jeho ženu!

А эти двое влюбляются друг в друга.
Že se tato dvojice do sebe zamiluje.

Считаешь, эти двое способны на такое?
A ty si fakt myslíš, že ty dvě jsou toho schopné?

Ќу эти двое на самом деле искали вас.
Ti chlápci vlastně hledali vás.

Как вы помните, эти двое работали вместе, чтобы узнать.
Jak si vzpomínáte, ty dva pracovali spolu, aby objevili.

Да, эти двое сильно поссорились.
Jo, ty dvě na to fakt šly.

Обещай, что когда вырастешь, не станешь таким, как эти двое.
Slib mi, že až vyrosteš, nebudeš stejný jako ti dva.

Да, эти двое тоже должны попытаться.
Ano, ty dvě to také zkoušely.

В 1929 году четыре человека были зашиты также, как и эти двое.
V roce 1929 byli čtyři lidé zašiti jako tihle muži.

Эти двое хорошо себя ведут, Милдред?
Chovají se ty dvě k tobě slušně, Mildred?

Что ж, эти двое явно с чем-то экспериментировали.
Tak ty dvě holky rozhodně experimentovaly.

Эти двое могут спать в любом положении, не так ли?
Ty dvě dokážou usnout v jakékoliv pozici, co?

А если эти двое вернутся, будет даже лучше.
A jestli ty dva dokážeme dostat zpět, tak to bude ještě lepší.

Эти двое потерянные души и наша c вами задача помочь им.
Ty dvě jsou ztracené duše a mi jim pomůžeme.

Хех, эти двое всегда сопровождают меня.
Heh, tihle muži mě vždycky doprovázejí.

Эти двое хотели поговорить с вами, и как только мы им отказали.
Ti dva s vámi chtěli mluvit a když jsme je odmítli.

Если эти двое знают друг друга, то они знают, я приду.
Jestli se ty dva znají, kdo ví, co mě čeká.

Эти двое кричали друг на друга, а с следующую секунду- смеялись вместе.
Ti dva na sebe v jednu chvíli řvali a vzápětí se spolu smáli.

Пока эти двое тут поблизости, лучше тебе быть поближе к нам.
Pokud ti chlápci budou kolem, bude lepší, když zůstaneš blízko nás.

Эти двое не только похожи как близнецы, но еще и одеты одинаково.
Tihle muži nejen, že vypadají hodně podobně, ale mají i stejné oblečení.