ЭТА ПАРОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• ten pár
• ti dva

Примеры использования Эта парочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта парочка ссорилась.
Ten pár se hádal.

И еще эта парочка.
A pak jsou tady tyhle dvě.

Кого интересует эта парочка?
Kdo se o ty dva zajímá?

Господи, эта парочка меня доконает.
Bože, ti dva mě zničí.

Тихо, ребята, эта парочка- мои.
Klid, hoši, ti dva jsou mí.

Эта парочка, они собираютя подраться.
Ten pár se začne hádat.

Смотри, эта парочка все еще тут.
Poslyš, ti dva jsou pořád tady.

Эта парочка ходила по магазинам вместе.
Tento pár šel koupit společně.

Узнай какую машину водит эта парочка.
Uvidíme v jakém autě ti dva jezdili.

У меня есть эта парочка и у тебя есть еще одна.
Mam dvě tyhle a ty máš jednu další.

Эта парочка не так проста, как кажется!
Tihle dva nejsou vůbec takoví, jací se zdají!

Почему тебя так бесит эта парочка по соседству?
Proto jsi tak posedlý tím párem odvedle?

Сэр, эта парочка" дам" пыталась от нас сбежать.
Pane, tento párek" dam" se nám snažil vyhnout.

Ќам нужно узнать, что эта парочка сказала друг другу.
Musíme zjistit, o čem ti dva spolu mluvili.

А эта парочка… Я знаю их. Как их зовут?
A ta dvojice, poznám je, ale nevzpomenu si na jejich jména?

Да, но мы все еще не знаем, как эта парочка была зарублена.
Jo, ale pořád nevíme, jak byl ten pár zabit.

Эта парочка наш самый популярный экспонат.
Tento páreček byl zatím naším nejpopulárnějším exemplářem.

Со связями Эрика и мышцами Квина эта парочка почти неприкасаема.
S Erikovými známostmi a Quinnovými svaly jsou tihle dva skoro nedotknutelní.

Эта парочка на чек в$ 50 оставила всего$ 1. 47 чаевых.
Ten pár, co teď odešel… účet za 50 dolarů a dýško $1.47.

Я больше ни секунды не желаю слушать, как эта парочка препирается, как девицы в общаге.
Už nedokážu poslouchat, jak se tihle dva hádají jako holky ze sesterstev.

Если подумать, эта парочка довольно много знала о паспортах и о том, как пересечь границу, не вызывая подозрений.
Teď když nad tím tak přemýšlím, ten pár toho hodně věděl o padělání pasů, jak se tajně dostat na palubu.

Я отдал фирменный мяч, подписанный Пейтоном Мэннингом, а лучшим, что смогла найти эта парочка, была затертая DVD- коллекция" Женщин- дизайнеров"?
Já věnoval podepsaný míč Peytonem Manningem a to nejlepší s čím přišel tenhle pár, je… napůl opotřebovaná DVD kolekce" Ženy za pultem"?

Сли бы здесь небыло этой парочки… ѕохоже он убил бы нас.
Kdyby tu nebyli ti dva, tak by pravděpodobně zabil nás.

Видишь эту парочку впереди?
Vidíš ten pár vepředu?

С этой парочкой мы позавтракаем по пути.
S těmahle dvěma se nasnídáme na cestě.

Посылаю тебе фотографию этой парочки, Финч.
Posílám vám fotku těch dvou, Finchi.

Я тут была одна с этой парочкой, пока ты там в лечебнице отдыхала.
Trčela jsem tu s těmi dvěma, zatímco ty ses šťárala ve své duši.

Эту парочку не забудешь.
Takový pár se nezapomíná.

Видишь эту парочку?
Vidíš ty dvě?

Эти парочки… От них меня тошнит.
Z těch párečků je mi zle.