ЭТИ ДВОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• diese beiden
• die beiden
• diese zwei
• beiden hier
• die beiden Männer
• die 2

Примеры использования Эти двое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но эти двое.
Aber die beiden.

Таких людей, как эти двое.
So wie den beiden hier.

Эти двое давно знакомы.
Die beiden Männer kennen sich schon lange.

И, знаешь, эти двое не становятся моложе.
Und weißt du, die beiden werden nicht jünger.

Эти двое работали на Кая Проктора.
Die 2 arbeiteten für Kai Proctor.

МакКланг, эти двое потащат раненного фрица.
McClung, die 2 tragen den verwundeten Kraut.

Эти двое слишком молоды для женитьбы.
Diese zwei sind zu jung zum Heiraten.

Генрих, по-моему, эти двое знают, где может быть Бен.
Heinrich, ich glaub, die beiden wissen, wo Ben sein könnte.

Эти двое арестовываются за убийство!
Diese zwei sind verhaftet wegen Mordes!

Так что не делайте глупостей, а то эти двое умрут.
Tun Sie also nichts Unüberlegtes, oder diese beiden sterben sofort.

Да, эти двое, а Байдж наш кузен.
Ich, die beiden da… und Bige ist ein Cousin.

Не могу позволить чтобы эти двое что-нибудь нашли.
Ich kann es nicht drauf ankommen lassen, dass diese zwei etwas finden.

Вот эти двое сотрудников прокуратуры.
Diese zwei Assistenten sind von der Staatsanwaltschaft.

Я подстрелил его до того как эти двое сбили его машиной.
Ich habe es angeschossen, bevor diese beiden es angefahren haben.

Эти двое охотились в моих лесах.
Sie hat diese beiden beim Jagen in meinen Wäldern gefangen genommen.

Часто только эти двое размножаются в группе.
Diese beiden sind häufig die einzigen Tiere der Gruppe, die sich fortpflanzen.

Эти двое думали, что у меня ничего не выйдет.
Die beiden waren der Meinung, dass ich damit überfordert wäre.

И я сделал бы это раньше, если бы эти двое не появились.
Und ich hätte es früher getan, wenn diese zwei nicht aufgetaucht wären.

Когда эти двое сюда приковыляли, они были совершенно дикими.
Als die beiden hier reingekommen sind, waren sie genauso ungestüm.

Слушай, если кто и сможет отыскать ваш груз, так эти двое.
Hör mal zu, wenn jemand diese Zeugs finden kann, dann diese zwei.

Эти двое и те с шоу, кто наняли меня команда охраны на завтра.
Diese zwei, und der Sender stellt morgen ein Sicherheitsteam ein.

А ты что будешь делать, пока эти двое будут паясничать в Конгрессе?
Und was genau machst du, während diese beiden es im Kongress vergeigen?

Эти двое будут целоваться весь день, если я захочу.
Ich kann diese zwei sich den ganzen Tag lang küssen lassen, wenn es sein muss.

Эдисон хотел присвоить славу себе- эти двое ненавидели друг друга.
Edison wollte den Ruhm kassieren. Die beiden hassten sich und.

Знаешь? Эти двое напоминают мне моих псов в детстве.
Weißt du, die beiden erinnern mich an ein paar Hunde die ich als Junge hatte.

У меня жизнь пронеслась перед глазами, а эти двое даже не вспотели.
Ich gebe fast den Löffel ab, und die beiden schwitzen nicht mal.

Что бы эти двое ни планировали, на этот раз это не пройдет.
Was auch immer die beiden diesmal planen, es wird nicht funktionieren.

По большей части эти двое избежали прямой конфронтации.
Die meiste Zeit haben die beiden Männer eine frontale Konfrontation vermieden.

Я ничего не буду делать, пока эти двое не уберутся отсюда к чертовой матери.
Ich tue gar nichts, bevor diese Zwei nicht verdammt nochmal verschwinden.

Я не ожидал, что эти двое настоящих адвоката объявятся сегодня.
Ich hatte nicht erwartet, dass diese beiden sehr echten Anwälte heute auftauchen würden.