ЭТА ШТУКА на Немецком - Немецкий перевод

• dieses Ding
• das Zeug
• diese Sache
• dieses Teil
• dieses Wesen
• diese Dinger

Примеры использования Эта штука на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта штука.
Dieses Teil.

У меня есть эта штука.
Ich habe diese Sache.

Эта штука?
Diese Sache?

Я видела, как эта штука защитила Бо от огня.
Ich habe gesehen, wie dieses Ding Bo vom Feuer abgeschirmt hat.

Эта штука- яд.
Das Zeug ist Gift.

Ты в курсе, что эта штука может убить сотни людей?
Sie wissen, dass dieses Ding Hunderte Menschen töten könnte?

Эта штука- настоящая.
Diese Sache ist echt.

Не думаю, что эта штука единственное, что тебе помешает.
Ich glaube nicht, dass dieses Ding das einzige ist, was das verhindert.

Эта штука такая классная.
Dieses Teil ist so klasse.

Даже перед своим рождением эта штука контролировала Корделию заставляла ее делать невообразимые вещи.
Selbst vor seiner Geburt kontrollierte dieses Ding Cordelia… und ließ sie unsagbare Dinge tun.

А эта штука работает.
Diese Dinger nützen wirklich was.

Эта штука нереально горячая.
Das Zeug ist verdammt heiß.

Да, эта штука- забористая.
Ja, das Zeug ist gewaltig.

Эта штука разговорит тебя.
Das Zeug wird dich zum Reden bringen.

Черт, эта штука делает меня умной!
Scheiße, macht mich dieses Teil schlau!

Эта штука влияет на них обоих.
Diese Sache beeinflusst alle beide.

И почему эта штука вечно выходит из строя в обеденный час.
Diese Dinger gehen immer um die Mittagszeit kaputt.

Эта штука не может ехать быстрее?
Kann dieses Teil nicht schneller?

Мое, если эта штука будет использована против кого-нибудь.
Oh doch, wenn das Zeug gegen jemanden eingesetzt werden soll.

Эта штука называется вниманием.
Und diese Sache nennt sich Aufmerksamkeit.

И когда эта штука исчезнет, ты снова будешь любить меня.
Und wenn dieses Ding verschwunden ist, wirst du mich wieder lieben.

Эта штука, которой ты меня накормила.
Das Zeug, das du mir gegeben hast.

Если эта штука сработает… все законы физики изменятся.
Wenn dieses Ding funktioniert, könnte es die Gesetze der Physik verändern.

А эта штука… они меня наняли, чтобы я ее сделал.
Und dieses Teil das sollte ich für sie bauen.

Эта штука между нами выходит из-под контроля.
Diese Sache zwischen uns ist außer Kontrolle geraten.

Эта штука не могла просто появиться из ниоткуда.
Das Zeug kann nicht einfach aus dem Nichts auftauchen.

Эта штука, Мистер Стефанюк по прежнему из плоти и крови.
Dieses Wesen, Mr. Stefaniuk, besteht aus Fleisch und Blut.

Эта штука телепортируется, но у нее есть работа и машина?
Dieses Ding teleportiert sich, aber hat einen Job und einen Wagen?

Эта штука двигается слишком быстро, и она направляется к Нью-Йорку.
Dieses Ding bewegt sich zu schnell, und es fliegt Richtung New York.

Что эта штука все еще там и когда-нибудь это придет за нами?
Dass dieses Wesen immer noch da draußen ist und uns eines Tages angreifen wird?