DIESES DING на Русском - Русский перевод

• эта штука
• эта вещь
• эта тварь
• эта штуковина
• это существо
• эта вещица
• эту дрянь
• эта хрень
• эта фиговина
• эту штуку
• эту вещь
• эту тварь
• этой штукой
• эту штуковину
• этой штуке
• этой твари

Примеры использования Dieses ding на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieses Ding war nicht menschlich.
Эта тварь- не человек.

Vielleicht ist dieses Ding alt.
Может, эта штуковина застарела.

Und dieses Ding bringt Leute um.
А эта тварь убивает людей.

Hätte ich nicht dieses Ding im Kopf!
Если бы не эта тварь в голове!

Dieses Ding in der Schule, Igor.
Это существо в колледже, Игорь.

Niemand wird dieses Ding fliegen.
Эта Штуковина никогда невзлетит.

Dieses Ding ist weicher, als ich anfing.
Эта хрень мягче, чем когда я начала.

Ich habe gesehen, wie dieses Ding Bo vom Feuer abgeschirmt hat.
Я видела, как эта штука защитила Бо от огня.

Dieses Ding spielt Kümmelblättchen mit uns.
Эта тварь играет с нами в азартную игру.

Auf die eine oder andere Weise wird dieses Ding heute sterben.
Так или иначе, эта вещь будет сегодня уничтожена.

Dieses Ding fliegt mit dir in den Weltraum.
Эта штуковина отправляется в космос… вместе с тобой.

Ich glaube nicht, dass dieses Ding das einzige ist, was das verhindert.
Не думаю, что эта штука единственное, что тебе помешает.

Dieses Ding könnte eine Gefahr für das Tal der Feen sein.
Это существо может угрожать Долине фей.

Wir machen unsern Job und finden heraus wo dieses Ding herkam.
Мы делаем нашу работу и находим откуда появилась эта вещь. Теперь.

Dieses Ding ist sozusagen so alt wie meine… Mutter.
Эта штуковина почти такая же старая как моя… мама.

Was auch immer dieses Ding verbirgt, es ist nicht die Musik.
Что бы не скрывала эта вещица, это не музыка.

Dieses Ding schaltet zu den verschiedenen Realitäten.
Эта штуковина переключается на разные реальности.

Was auch immer dieses Ding verbirgt, es ist nicht die Musik.
Что бы ни скрывала эта вещица- это не музыка.

Dieses Ding sollte in einem Museum sein und nicht auf den Schienen.
Эта вещь должна быть в музее, а не на рельсах.

Sie wissen, dass dieses Ding Hunderte Menschen töten könnte?
Ты в курсе, что эта штука может убить сотни людей?

Dieses Ding, in dieser Welt, das war so so falsch.
Эта тварь в этом мире, это была так… Так неправильно.

Können wir dieses Ding nicht mehr komplizierte dann ist es?
Можем ли мы сделать эта вещь любое более сложное то, что это?

Dieses Ding teleportiert sich, aber hat einen Job und einen Wagen?
Эта штука телепортируется, но у нее есть работа и машина?

Und wenn dieses Ding verschwunden ist, wirst du mich wieder lieben.
И когда эта штука исчезнет, ты снова будешь любить меня.

Dieses Ding ist nur ein paar Watt entfernt, ein Lichtschwert zu sein.
Эта вещь в паре ватт от того, чтобы стать световым мечом.

Also, dieses Ding muss von irgendwoher seine Energie erhalten.
В общем, эта вещь должна откуда-то получать энергию.

Dieses Ding, das durch das Fenster kam und deinen Bruder angriff.
Это существо приходит через окна, Оно напало на твоего брата.

Dieses Ding war bereit, wieder mit dem Ding zu reden.
Эта вещь была готова поговорить с этой штукой снова.

Wenn dieses Ding funktioniert, könnte es die Gesetze der Physik verändern.
Если эта штука сработает… все законы физики изменятся.

Dieses Ding bewegt sich zu schnell, und es fliegt Richtung New York.
Эта штука двигается слишком быстро, и она направляется к Нью-Йорку.