Примеры использования Verschiedene dinge на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verschiedene Dinge.
Разными делами.Dann sehen wir verschiedene Dinge.
Verschiedene Dinge und.
Разные дела.Sie sagte, ihr Jungs wollen verschiedene Dinge.
Сказала, что вы хотите разных вещей.Rot bedeutet viele verschiedene Dinge- es kommt auf die Schattierung an.
Красный цвет указывает много различных вещей в зависимости от оттенка.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere dingeschreckliche dingeverschiedene dingeseltsame dingeschöne dingedas verdammte dinggute dingefurchtbare dingeneue dingewichtige dinge
Больше
Использование с глаголами
dinge tun
dinge passieren
dinge zu tun
dinge zu sehen
dinge geschehen
die dinge laufen
ich habe dinge gesehen
Больше
Es zu versuchen und es zu tun, sind zwei verschiedene Dinge.
Es gibt zahlreiche verschiedene Dinge die Sie sich dafür vorstellen können.
И еще множество разных вещей, которые можно придумать для этой штуки.Denn hier- macht man dort verschiedene Dinge.
Потому что здесь, ее используют, для разных вещей.Und an dieser Stelle möchte ich Ihnen gegenüber besonders betonen, dass-- ganz grundsätzlich--dunkle Materie und dunkle Energie zwei gänzlich verschiedene Dinge sind.
В данный момент я хотела бы подчеркнуть в первую очередь, что темнаяматерия и темная энергия- это совершенно разные вещи.Bemerkenswerte Zugeständnisse an verschiedene Dinge auch mit PatPat coupons.
Замечательные уступки в разных вещах также расширены с купонами PatPat.Was er wollen würde und was wir tun sollten, sind zwei verschiedene Dinge.
Чего бы он хотел и что мы должны сделать это две разные вещи.Und es zeigte sich dass verschiedene Dinge in verschiedenen Stufen kristallisieren.
Оказывается, что разные вещи кристаллизируются на Was Abigail will und was sie braucht, sind… verschiedene Dinge.
Что Эбигейл Хоббс хочет и что ей нужно две разные вещи.Zwei verschiedene Dinge auftreten, in diesem Fall, erste die Befassung der SITC(Auslandspost Verarbeitungszentrum) der Paraná und schließlich die situation“warten auf Entzug”.
Две разные вещи происходят в этом случае, первое направление в СКМТ( Международный центр обработки почты) Парана и, наконец, ситуация“ в ожидании вывода”.Was wir wollen und was wir brauchen sind zwei verschiedene Dinge!
То что мы хотим, и то что нам нужно, это разные вещи.Sprecher verschiedener Sprachen achten auf verschiedene Dinge, je nachdem, wie es deren Sprache erfordert.
Говорящие на Ein klares Ziel haben und einen Volltreffer landen sind zwei verschiedene Dinge.
Иметь четкую цель и попасть в яблочко- две очень разные вещи.Wieso verstehst du nicht, dass das komplett verschiedene Dinge sind?
Как ты не понимаешь, что это совершенно разные вещи?Und wenn wir die langfristigen Trends des Lebens nehmen, wenn wir sagen, was will Evolution?Dann sehen wir verschiedene Dinge.
И если мы рассмотрим долгосрочные тенденции жизни, если мы начнем спрашивать, чего хочет эволюция?Мы видим несколько вещей.Immer, wenn ich den Ball werfe, können hundert verschiedene Dinge passieren.
Каждый раз, когда я кидаю этот мяч, тысячи различных вещей могут случиться.Weißt du,Nerys… humanoide Beziehungen zu beobachten und selbst in einer zu sein… sind zwei verschiedene Dinge.
Знаешь, Нерис… наблюдать за отношениями гуманоидов и быть частью их- очень разные вещи.Du verstehst schon, dass Computer-Hacking und Spitzhacken zwei verschiedene Dinge sind?
Ты же понимаешь,что взламывание паролей и выламывание горной породы- разные вещи?Jemanden eines Mordes zu verdächtigen undes zu beweisen sind zwei sehr verschiedene Dinge.
Подозревать и доказать- это две очень разные вещи.Du in meinem Bett und Meredith in meinem Bett… sind zwei sehr verschiedene Dinge.
Ты в моей постели и Мередит в моей постели- абсолютно разные вещи.Gebildet sein undeinen gesunden Menschenverstand besitzen sind zwei ganz verschiedene Dinge.
Образование и здравый смысл- это две совершенно различные вещи.Ich werde über Korruption sprechen, aber ich würde gern zwei verschiedene Dinge gegenüberstellen.
Я расскажу о коррупции, но мне бы хотелось сопоставить две различные вещи.Von der Kanzel zu predigen und im Fernsehen zu predigen sind zwei völlig verschiedene Dinge.
Когда проповедуешь с кафедры и когда проповедуешь на телевидении, это две разные вещи.Man kann Menschen durch Emotionen motivieren,aber unterschiedliche Leute finden verschiedene Dinge motivierend.
Людей можно заинтересовать с помощью эмоций,но для Und ich glaube, die Antwort ist, dass viele verschieden Menschen viele verschiedene Dinge tun müssen.
Ответ, я считаю, в том, что масса 
