Примеры использования Die dinge laufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Dinge laufen gut.
Sie wissen, wie die Dinge laufen.
Вы знаете, как идут дела.Die Dinge laufen hier anders.
Здесь все по-другому.Ich verstehe, wie die Dinge laufen.
Die Dinge laufen nicht perfekt.
Не все так идеально.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Больше
Nun, du weißt, wie die Dinge laufen.
Ну, ты знаешь, как это бывает.Die Dinge laufen nicht perfekt.
Все совсем не идеально.Ich weiß auch, wie die Dinge laufen.
Даже я знаю, как дела делаются.Die Dinge laufen jetzt so anders.
Теперь все по-другому.Du weißt schon, so wie die Dinge laufen.
Die Dinge laufen gut, für sie.
У них все хорошо.Dass du verstanden hast, wie die Dinge laufen.
Und die Dinge laufen überall gleich.
И все везде одинаково.Ich habe sie einmal gefragt, wie die Dinge laufen.
Однажды я спросила ее, как идут дела.Die Dinge laufen nicht perfekt.
Все складывается не лучшим образом.Du scheinst damit vertraut zu sein, wie die Dinge laufen.
Похоже ты немного в курсе, как дела делаются.Die Dinge laufen schlecht für mich, Ann.
Aber ich weiß nicht. Ich bin glücklich so wie die Dinge laufen.
Но я не знаю, меня и так все устраивает.Die Dinge laufen zu gut für dich.
У тебя все слишком хорошо.Urteilend darüber, wie die Dinge laufen, schafft er es sehr gut.
Учитывая то, как идут дела, он справляется очень хорошо.Die Dinge laufen nicht allzu gut, hmm?
Все идет не слишком хорошо, ммм?Ich nehme an,Herr Bickersteth ist ein bisschen an die Art und Weise die Dinge laufen verspannt- was.
Я полагаю, г-н Бикерстет немного уперся на то, как идут дела- что.Die Dinge laufen überall nicht toll.
Das Gehirn arbeitet anders, wenn man glücklich ist. Die Dinge laufen besser, da man kreativer ist.
Мозг работает по другому и если вы счастливы, то все получается лучше, потому что вы работаете более творчески.Oh, ja, die Dinge laufen eindeutig großartig.
О да, все действительно просто отлично.Die Dinge laufen nicht immer so wie gewollt.
Не всегда все получается так, как было задумано.Ich weiß wie die Dinge laufen, ich weiß wie das Spiel gespielt wird.
Ich denke, die Dinge laufen nicht so, wie du sie geplant hast.
Und so wie die Dinge laufen… weiß ich, dass es wieder passieren wird.
Учитывая, как идут дела… Я знаю, что это случится снова.Hör zu, Joss, die Dinge laufen jetzt besser, okay? Mir geht es besser.
Слушай, Джосс, дела сейчас пошли получше, я стал лучше.
