Примеры использования Dinge zu tun на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Uh, Dinge zu tun.
Er hat mich gezwungen, Dinge zu tun.
Он заставлял меня… делать вещи.Es ist okay, Dinge zu tun, die dich glücklich machen.
Это нормально, если поступки делают тебя счастливым.Hör einfach auf, schlechte Dinge zu tun.
Du bringst mich dazu, Dinge zu tun, die ich normal nicht mache.
Ты заставляешь меня делать вещи, которые я обычно не Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die unrecht tuntu mir einen gefallen
die gutes tundas richtige tundinge tungutes zu tundinge zu tunmenschen tuntu mir den gefallen
buße tun
Больше
Использование с наречиями
leid tutweh tunetwas zu tunwas tust du hier
mehr tunwas tun sie hier
jetzt tuntu etwas
tun sie etwas
was tun wir jetzt
Больше
Und er brachte mich auch dazu, Dinge zu tun.
Еще он заставлял меня делать всякое.Und dafür, Dinge zu tun, die wehtun, auch wenn sie helfen.
И для того, чтобы делать вещи, которые помогают на столько, на сколько и ранят.Ich muss einfach mal anfangen, Dinge zu tun, Tran.
Leute enden damit Dinge zu tun, die Leben ruinieren können.
Я имею в виду, Люди в конечном итоге делают вещи, которые могут испортить жизнь.Ich werde beeinflusst, sinnlose Dinge zu tun.
Меня заставляют совершать бессмысленные поступки.Das bedeutete, Dinge zu tun, die du vielleicht nicht so gut fandest.
Это значило делать вещи, которые, возможно, тебе не нравилось Ja, jeder hat einen guten Grund, diese bösen Dinge zu tun.
Sie werden aufgefordert werden, Dinge zu tun, die in eine moralische Grauzone fallen.
Вас будут просить делать такое, что со стороны морали покажется серым.Ich lese auch zu wenig, aber es gibt immer so viele andere Dinge zu tun.
Du kannst Menschen nicht dazu zwingen Dinge zu tun, die sie nicht tun wollen.
Der Mann mit den gelben Augen befiehlt mir, schreckliche Dinge zu tun.
Желтоглазый человек. Он велел мне делать эти вещи… ужасные Er hat mich manipuliert und dazu gebracht, Dinge zu tun, auf die ich nicht stolz bin.
Не за квартиру? Он манипулировал мной… заставлял делать вещи.Es sind nur ausgedachte Lügen, die einen Mann dazu bringen, Dinge zu tun.
Это просто концентрированная ложь, сила, которая подвигает людей на поступки.Ich bin es leid für dich zu arbeiten, Dinge zu tun, für die ich mich schäme.
Я достаточно поработал на вас, делая то, за что мне стыдно.Wenn wir nicht über Energie Sorge, wir denkenkonnte, so viele andere Dinge zu tun.
Если бы мы не должны беспокоиться о энергии,мы мог придумать еще очень много дел.Die Liebe bringt Dich dazu, Dinge zu tun, die Du nicht tun willst.
Иногда любовь заставляет тебя делать вещи, которые ты Daher denke ich, dass Eifersucht uns nicht dazu bringt, gewalttätige oder illegale Dinge zu tun.
Именно поэтому ревность не просто доводит нас до яростных или незаконных поступков.Sie ist ein freier Mensch und du zwingst sie Dinge zu tun die sie überhaupt nicht mag!
Она- свободный человек, а вы заствляете ее делать вещи, которые ей не нравятся!Man nehme das Essen weg, man nehme dasWasser weg, neun fehlende Mahlzeiten später fangen Menschen an, schlechte Dinge zu tun.
Еда с собой, вода с собой,и после девяти пропущенных обедов люди совершают плохие поступки.Es ist die ganze Sache mit Jess, die mich dazu bringt, Dinge zu tun, die ich normalerweise nicht tue. .
Это все из-за Джесс, я делаю вещи, которые бы никогда раньше не сделал.Und durch das Aufrechterhalten des Geheimnisses verausgaben wir uns dermaßen, dass es eine so heikle Angelegenheit ist,womöglich noch schlimmere Dinge zu tun.
И мы так стараемся сохранить их, что ступаем на опасную дорожку,ведущую к более страшным поступкам.Es gab viele andere Dinge zu tun. So wurde das Orthopädie-Zentrum geschlossen, weil physikalische Rehabilitation nicht als Priorität erachtet wurde.
Появилась другая неотложная работа, ортопедический центр закрыли, потому что физическую реабилитацию не сочли приоритетной.Aber Wut verschleiert das Urteilsvermögen,… und bringt uns dazu Dinge zu tun die wir am Ende bereuen.
Но гнев затмевает разум, заставляя делать вещи, о которых мы в последствии жалеем.Tag für Tag treiben sie uns schutzsuchend in eine Ecke, bringen uns dazu, Dinge zu tun, von denen wir niemals dachten, dass wir sie tun würden.
День за днем они продолжают загонять нас в угол, доводя нас до того, что мы делаем вещи, о которых никогда бы не подумали.In der menschlichen Gesellschaft haben wir durch Austausch undSpezialisierung die Möglichkeit geschaffen, Dinge zu tun, die wir nicht einmal verstehen.
И, что мы сделали в человеческом обществе, путем обмена и специализации,мы создали возможность делать вещи, которые мы даже не понимаем.
