Примеры использования Weh tun на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er will meiner Mom weh tun.
Worte können weh tun wie du weißt.
Ich wollte dir nicht weh tun.
Ich wollte dir nicht weh tun- und Nathan auch nicht.
Я не хотела тебя ранить, и Натан не хотел.Sie wollte Mutter weh tun.
Она хотела навредить маме.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die unrecht tuntu mir einen gefallen
die gutes tundas richtige tundinge tungutes zu tundinge zu tunmenschen tuntu mir den gefallen
buße tun
Больше
Использование с наречиями
leid tutweh tunetwas zu tunwas tust du hier
mehr tunwas tun sie hier
jetzt tuntu etwas
tun sie etwas
was tun wir jetzt
Больше
Ich will ihr nicht weh tun, aber ich bin verängstigt.
Я лишь не хочу навредить ей, но я напуган.Wir wollten dir nicht weh tun.
Мы не хотели обидеть тебя.Es wird weh tun, Ronald, aber es wird Sie nicht töten.
Ich will dir nicht weh tun.
Ich könnte niemandem weh tun und ich will auch kein Geld.
Я не могла никому навредить и мне не нужны деньги.Und ich will dir nicht weh tun.
И я не хочу навредить тебе.Das könnte jetzt etwas weh tun, aber wenn Sie nur etwas.
Это может быть немного больно, но если я просто.Wir werden dir nicht weh tun.
Мы не собираемся причинять тебе боль.Das wird ein bisschen weh tun, aber nicht wieder schreien.
Будет немного больно, только пожалуйста, не кричи.Er kann… uns nicht mehr weh tun.
Dann sollte es nicht weh tun, wenn du sie dir in deinen.
Тогда должно быть не больно, когда ты засунешь его себе.Mona kann dir nicht mehr weh tun.
Мона больше не может навредить тебе.Ich will dir nicht weh tun, aber sie lachen über dich.
Мне больно тебе об этом говорить, но они над тобой смеются.Ich wollte deiner Zofe nicht weh tun.
Я не собирался ранить твою служанку.Ich will dir nicht weh tun, ich schwör's.
Я не хочу причинять тебе боль. Клянусь.Ich werde nicht zulassen, dass sie dir weh tun.
Я не позволю им тебя обидеть.Ich wollte ihr nicht weh tun, Mr. Donovan.
Я не хотел ее обидеть, мистер Донован.Sie haben uns gesagt, die Beine würden weh tun.
Aber ich werde es. Es muss weh tun, das zu mir sagen.
Как, должно быть, неприятно говорить мне такое.Nein, das wird dich nicht verwandeln, doch es wird höllisch weh tun.
Нет, он тебя не обратит, но болеть будет чертовски.Ich will Dir nicht weh tun, wenn meine Kinder oben sind, Petey.
Я не хочу причинять тебе боль при моих детях наверху, Пити.Ich versuche echt, geduldig zu sein, und will dir nicht weh tun.
Я очень старался быть терпеливым, и не хочу причинять тебе боль.Es wird weniger weh tun, wenn Sie aufhören sich zu bewegen, Coach.
Будет не так больно, если вы прекратите двигаться, тренер.Wer hätte gedacht, es könnte so weh tun, Krebs-Behandlungen zu überspringen?
Кто же знал, что пропускать лечение от рака так больно?Snuffles, wir wollten dir nie weh tun. Das ist ein großes Missverständnis.
Снаффлс, мы не хотели обидеть тебя, это огромное недоразумение.
