BELEIDIGEN на Русском - Русский перевод

• оскорблять
• обижать
• оскорбить
• обидеть
• оскорбляете
• оскорбляют

Примеры использования Beleidigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie beleidigen mich!
Вы оскорбляете меня!

Ich wollte niemanden beleidigen.
Не хотел оскорбить.

Die Harmons beleidigen meine Großzügigkeit.
Хармоны оскорбляют мою щедрость.

Ich wollte Sie nicht beleidigen.
Я не хотел вас обидеть.

Warum beleidigen Sie mich, Major Carter?
Почему вы меня оскорбляете, майор Картер?

Ich wollte Sie nicht beleidigen.
Я не хотел оскорбить тебя.

Sie beleidigen diese guten Leute und ihren Glauben.
Вы оскорбляете этих добрых людей и их веру.

Wir wollen Sie nicht beleidigen.
Мы не хотим Вас оскорбить.

Wenn du mich beleidigen willst, versuch es einfach nochmal.
Если хотела меня оскорбить, попробуй снова.

Ich wollte dich nicht beleidigen.
Я не хотела тебя обидеть.

Sie beleidigen, das würde ich niemals tun, Sir.
Оскорблять Вас, сэр? Я никогда бы не сделал этого, сэр.

Wir sollten uns nicht gegenseitig beleidigen.
Не будем оскорблять друг друга.

Wir können Sie beleidigen, aber wehe jedem anderen, der das tut.
Мы можем вас оскорблять, но господь упаси других делать это.

Miranda, ich wollte Sie nicht beleidigen.
Миранда, я не хотел оскорбить. Прошу вас.

Ich will dich nicht beleidigen, aber bei Sex bist du nicht spontan.
Не хочу тебя обижать, но ты не склонна к спонтанному сексу.

Es tut mir so leid. Ich wollte Sie nicht beleidigen.
Простите, я не хотела вас обидеть.

Ich wollte dich nicht beleidigen oder so was.
Я не хотел тебя оскорблять или что то еще.

Ich will doch die Hosenscheißer nicht beleidigen.
Я не хотел обижать маленьких сукиных детей.

Ich wollte Euch nicht beleidigen, großer König.
Я не пытался оскорбить вас, великий король.

Sie findet's nicht gut, wie Sie ihren Sohn beleidigen.
Ей бы не понравилось, как ее сыночка оскорбляют.

Ich will dich nicht beleidigen, aber du bist zu amateurhaft.
Не хочу тебя обижать, но твой номер смахивает на любительский концерт.

Mich wollen noch mehr Leute beleidigen.
Не представляешь, сколько еще людей хотят меня оскорбить.

Sie können mich beleidigen, aber den Herrn greifen Sie auf eigene Gefahr an.
Можете оскорблять меня, но отрицая Господа, вы рискуете.

Es ist offensichtlich. Elaine möchte dich nicht beleidigen.
Ясное дело: просто Элейн не хотела тебя обижать.

Sie beleidigen mich durch den Vergleich mit solchen religiösen Fanatikern.
Вы оскорбляете меня сравнением с этими религиозными фанатиками.

Menschen kaufen keine Törtchen, die sie beleidigen. Oh mein Gott.
Люди не хотят кексы, которые их оскорбляют.

Einen Boxer beleidigen kann jeder, aber nicht jeder kann sich schnell genug entschuldigen.
Обидеть боксера может каждый, но не каждый успеет извиниться.

Entschuldigen Sie, Mr. Higgins, Bessy, ich wollte Sie nicht beleidigen.
Простите, мистер Хиггинс, Бесси. Я не хотела вас обидеть.

Alice wollte nicht das Murmeltier wieder beleidigen, so begann sie sehr vorsichtig.
Алиса не хотела обидеть Соня снова, так что она начала очень осторожно.

Wenn wir in unserer Gesellschaft jemanden beleidigen wollen, nennen wir denjenigen Träumer.
В нашем обществе, если мы хотим кого-то оскорбить, мы называем его мечтателем.