ОСКОРБЛЯЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• beleidigen
• beleidigt

Примеры использования Оскорбляете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы меня оскорбляете.
Ihr beleidigt mich.

Вы оскорбляете меня!
Sie beleidigen mich!

Вы меня оскорбляете!
Sie beleidigen mich!

Вы оскорбляете мою честь.
Sie verletzen meine Würde.

А теперь Вы меня оскорбляете.
Und jetzt beleidigt Ihr mich.

Вы оскорбляете меня, кардинал!
Ihr beleidigt mich, Kardinal!

А сейчас Вы… Оскорбляете меня?
Und jetzt… beleidigen Sie mich?

Вы оскорбляете мой интеллект.
Sie beleidigen meine Intelligenz.

Вы всегда оскорбляете своих врачей?
Beleidigen Sie immer Ihre Ärzte?

Вы оскорбляете этих добрых людей и их веру.
Sie beleidigen diese guten Leute und ihren Glauben.

Почему вы меня оскорбляете, майор Картер?
Warum beleidigen Sie mich, Major Carter?

В семье умер человек… а вы меня оскорбляете.
Ein Familienmitglied stirbt und Sie beleidigen mich.

Вы оскорбляете меня сравнением с этими религиозными фанатиками.
Sie beleidigen mich durch den Vergleich mit solchen religiösen Fanatikern.

Предупреждаю вас, господа, поосторожней с тем, что вы оскорбляете.
Ich warne Euch. Seid vorsichtig, wen ihr beleidigt.

Потом вы являетесь пьяным, и оскорбляете министра.
Dann kommen Sie volltrunken hierher und beleidigen die Aussenministerin.

Вы оскорбляете меня, говоря такие глупости!"" Я не хотел этого! Умолял бедная Алиса.
Sie beleidigen mich, indem reden so einen Unsinn!""Ich war das nicht gemeint!" Flehte die arme Alice.

Вы пришли в мое заведение, угрожаете оружием и оскорбляете меня.
Ihr kommt in meinen Laden, zieht die Waffen und beleidigt mich.

Ваш разговор закончится, если вы оскорбляете или неуважения другого человека.
Ihr Gespräch wird beendet, wenn Sie die andere Person beleidigen oder respektlos.

Вы приходите ко мне в дом, и оскорбляете меня и моего бойфренда, который не закатывает.
Du kommst in mein Haus und du beleidigst mich und meinen Freund, der, übrigens, nicht dramatisch ist, und… Oh.

Вы унижаете меня в Вашингтоне, унижаете меня в Москве, а теперь оскорбляете меня этими нелепыми фантазиями.
Also demütigen Sie mich in Washington, erniedrigen mich in Moskau, und jetzt wollen Sie mich mit diesen lächerlichen Phantasien beleidigen.

Некогда Моисей сказал своему народу:" Народ мой! За чем вы оскорбляете меня, когда знаете, что я Божий посланник к вам?
Und da sagte Moses zu seinem Volk:"O mein Volk, warum kränkt ihr mich, wo ihr doch wisset, daß ich Allah s Gesandter bei euch bin?

Оскорблять Вас, сэр? Я никогда бы не сделал этого, сэр.
Sie beleidigen, das würde ich niemals tun, Sir.

Она тебя оскорбляет, ты выссказываешь это мне.
Sie beleidigt dich, du beschwerst dich bei mir.

Можете оскорблять меня, но отрицая Господа, вы рискуете.
Sie können mich beleidigen, aber den Herrn greifen Sie auf eigene Gefahr an.

Сатира может оскорбить ваши чувства( Смех) Да ладно вам.
Satire kann Ihre Gefühle verletzen(Gelächter) Bitte.

Я не хотел тебя оскорблять или что то еще.
Ich wollte dich nicht beleidigen oder so was.

Уродство оскорбляет других людей.
Hässlichkeit beleidigt andere.

Я оскорблена дерзостью мужчин.
Die Anmaßung der Männer beleidigt mich.

Ты оскорбляешь меня.
Sie verletzen mich.

Ты оскорбляешь шеф-повара.
Sie beleidigen den Chef.