ОСКОРБЛЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• beleidigt
• ist eine Beleidigung
• kränkt

Примеры использования Оскорбляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он оскорбляет тебя.
Er belästigt dich.

Это тебя оскорбляет?
Ärgert dich das?«?

Это оскорбляет меня.
Das beleidigt mich.

Твой вид меня оскорбляет.
Sie beleidigen mich.

А это оскорбляет меня.
Tja, das beleidigt mich.

Он меня постоянно оскорбляет.
Er beleidigt mich andauernd.

Это оскорбляет меня.
Der Gedanke beleidigt mich.

Лично меня это оскорбляет.
Ich persönlich finde es beschämend.

Он оскорбляет нас обоих.
Er beleidigt uns beide.

Уродство оскорбляет других людей.
Hässlichkeit beleidigt andere.

Мария иногда намеренно оскорбляет Тома.
Maria beleidigt Tom manchmal mit Absicht.

Это оскорбляет природу.
Es ist ein Angriff auf die Natur.

А вы говорите" Линг", и это оскорбляет меня.
Sie sagen es so:"Ling" Das kränkt mich.

Это оскорбляет ее память.
Das ist eine Beleidigung für sie.

Я думаю… наша красота… оскорбляет богов.
Ich denke… unsere Schönheit… war eine Beleidigung an die Götter.

Хотя это оскорбляет мою гордость.
Es verletzt meinen Stolz.

Что оскорбляет моих японских предков.
Es ist eine Beleidigung gegenüber meinem japanischen Erbe.

Тот, кто меня не оскорбляет заметил, что его нет.
Jemand der mich nicht beleidigt wie ich merke, ist nicht hier.

Это оскорбляет меня, если вы думаете, что он имел значение.
Es kränkt mich, dass du denkst, er zählt.

Ваши боги- это слова, а кто-то оскорбляет вашу религию.
Worte sind eure Götter. Und jemand beleidigt eure Religion.

Она тебя оскорбляет, ты выссказываешь это мне.
Sie beleidigt dich, du beschwerst dich bei mir.

Что случилось в Каире оскорбляет меня до глубины души.
Was in Kairo passiert ist… beschämt mich bis in die Tiefen meiner Seele.

Она оскорбляет меня, природу, оскорбляет самого Бога!
Sie beleidigt mich, die Natur und Gott höchst selbst!

Иллюзия демократии оскорбляет наши умственные способности!
Die Illusion von Demokratie ist eine Beleidigung für unsere Intelligenz!

Он оскорбляет мою еду, мой английский, мой высокий ген.
Er beleidigt mein Essen, mein Englisch, meine Hygiene.

Камеристка оскорбляет доктора прямо посреди улицы!
Aber… Eine Zofe beleidigt einen Arzt, und das auf offener Straße!

Даже если моя глупая обезьянья пижама оскорбляет большой жирный глаз Лилы.
Auch wenn mein dummer Seidenäffchenpyjama Leelas großes fettes Auge beleidigt.

Меня оскорбляет, что вы думаете, что я забыл.
Es beleidigt mich, dass Sie denken, ich hätte es vergessen.

Иногда кхала оскорбляет число подаренных ему рабов.
Manchmal fühlt sich ein Khal beleidigt durch die Anzahl der Sklaven, die er erhält.

Это оскорбляет традиционные ценности, и в этом округе это политическое самоубийство.
Es verstößt gegen traditionelle Werte. Es ist politischer Selbstmord.