URÁŽÍ на Русском - Русский перевод

• оскорбляет
• оскорбительно
• обижают
• задевает
• оскорбление
• оскорбляют
• оскорблен
• оскорбил
• оскорбителен
• обижает

Примеры использования Uráží на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uráží můj lid!
Оскорбление моему народу!

To mě uráží.
По-моему, это оскорбительно.

Uráží nás. Je to špína.
Оскорбляют нас эти отбросы.

Tahle otázka mě uráží.
Я оскорблен этим вопросом.

Že to uráží ďábla?
Что это оскорбительно для дьявола?

Tenhle nepřítel mě uráží!
Этот враг оскорбил меня!

Uráží vás to, co dělám?
Вас оскорбляет то, что я делаю?

Také mě to uráží.
Я тоже думаю, что это оскорбительно.

Uráží nás u našeho stolu.
Нас оскорбляют за нашим же столом.

Uvědomuješ si, jak mě to uráží?
Ты понимаешь, как это оскорбительно?

Ricku, uráží tě, když řeknu to slovo?
Рик, тебя задевает это слово?

Víš, i tvůj styl omluvy mě uráží.
Знаешь, меня обижают даже твои извинения.

Pokud vás to uráží, nedívejte se.
Не делай вид, что это тебя задевает.

Uráží mě, že si to myslíte.
Меня оскорбляет, что вы думаете, что я забыл.

Protože ji uráží, když sem přijde.
Потому что тут ее каждый раз обижают.

Uráží mě, že mě specifikuješ.
Я оскорблен, тем что ты обратился ко мне отдельно.

Mrzí mě, jestli to uráží tvůj jemnocit.
Прости, если это задевает твои нежные чувства.

To uráží jak mně, tak i ostatní Píďalky.
Это оскорбление мне, и остальным книжным личинкам.

Proč tak nestydatě uráží muslimy?
Почему эти" Гриффины" так нагло оскорбляют мусульман?

Neříkejte, že vás můj zadek také uráží.
Только не говорите, что вид моей задницы вас тоже задевает.

Protože mě to uráží. Na hluboce osobní úrovni.
Потому что это задевает меня… на глубоком личном уровне.

Myslím, že nejlepší komedie, vždycky někoho uráží.
Я думаю что лучшие комедии всегда обижают кого-то.

Je to lhář a uráží památku zesnulého bratra vaší královny!
Он лжец и оскорбляет память покойного брата королевы!

Teoreticky je to milé, ale v praxi mě to uráží.
Теоретически, это очень мило, но практически это оскорбительно.

Mě nejvíce uráží když slyším někoho říkat" slovo na N".
Меня больше всего оскорбляет, когда я слышу" слово на Н".

Je z ní otrávený, nerespektuje ji jako doktora, neustále ji uráží.
Она его раздражает, он не уважает ее как врача, постоянно оскорбляет ее.

Zaprvé: Tohle mě uráží, protože jsem z poloviny Skot.
Во-первых, это мне оскорбительно, как для наполовину шотландца.

To uráží tradičních hodnot a, v tomto regionu, že je to politická sebevražda.
Это оскорбляет традиционные ценности, и в этом округе это политическое самоубийство.

Právě pokrytectví uráží většinu lidí a ty v tom klamání docela vynikáš.
Такое лицемерие многих оскорбляет. У тебя довольно хорошо получается всех дурачить.

Nejen, že to uráží moji inteligenci, ale taky moji ignoranci!
Это не только оскорбляет мой интеллект, это оскорбляет мое невежество!

Как использовать "uráží" в предложении

Hluboce mě uráží snaha udělat z knih Kmeny, Kmeny 0, Město = médium a klipu Nemam zájem součást reklamní kampaně Budvaru.

Jestli Vás uráží, že Mohamed je viděn jak je viděn a islám jak je viděn, tak je to váš problém.

Rozlišit pravdu od smyšlenky bývá někdy těžké, jindy propaganda až uráží čtenářovu či divákovu inteligenci.

Na Twitteru i Facebooku vyzval všechny slušné lidi, aby se postavili proti zlu, které plive po obětech nacismu, které uráží oběti holocaustu.

Nyní na Vás křičí, uráží Vás - chromý dědek apod. Že jí dříve ten chromý dědek nevadil, když ho potřebovala?

Váš puberťák neustále tříská dveřmi od pokoje, uráží se a nedá se s ním rozumně mluvit?

Jestli Vás to oslovení,Vážená, uráží tak se Vám omlouvám a beru zpět.Já se narodil poválce tak, že Německy jsem se učit nemusel tak, že neumím.

Daniel uráží Patricii, ale tajně, když je nikdo nevidí, se zajímá, jestli není ve firmě něco nového.

A nebo zkus ještě tu hypotézu, že mě to třeba fakt uráží.

Kteří se moc předvádí, poučují a uráží mé blízké 68: Miluji Horrory?