ОСКОРБЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• urážka
• urážkou
• urážlivé
• urážení
• nadávka
• urazit
• hanobení
• ponížení
• uráží
• urážku
• urážky

Примеры использования Оскорбление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это оскорбление.
To je urážlivé.

Серьезно, это оскорбление.
Tohle je vážně urážlivé.

Это оскорбление для Стеллы.
To je pro Stellu urážkou.

Это уже оскорбление.
To je urážlivé.

Это оскорбление для моей репутации.
To je urážkou k mé pověsti.

Это сексизм и оскорбление.
To je sexistické a urážlivé.

Смех Ты оскорбление пурпурной мантии!
Jsi urážkou biskupského taláru!

Это расовое оскорбление, Чарли.
Je to rasistická nadávka, Charlie a.

Пять… Это сексизм и оскорбление.
Za páté, je to sexistické a urážlivé.

Это оскорбление наших богов и народа.
Bylo by to ponížení pro Bohy i naše lidi.

Знаешь," ботан" вообще-то уже не оскорбление.
Víš," nerd" vůbec není nadávka.

Это оскорбление для тех, у кого их нет.
To je urážka pro ty z nás, kteří žádné neměli.

В его мире это просто нормальное оскорбление.
Pro něj je to jenom obyčejná nadávka.

За оскорбление короля ты можешь поплатиться жизнью.
Za urážení krále zaplatíš životem.

Неверность- величайшее оскорбление Истины, Эдди.
Nevěra je velkou urážkou Pravdy, Eddie.

Это оскорбление мне, и остальным книжным личинкам.
To uráží jak mně, tak i ostatní Píďalky.

Кстати, когда так говорю я, это не оскорбление.
Mimochodem, když to říkám já, tak to urážlivé není.

Оскорбление моей матери также не ведет к доверию.
Urážení mé matky také nevzbuzuje moc důvěry.

Кто жидом является, не расовое оскорбление.
Kdo je Žid není rasistická nadávka.- Prosím přestaň s tím.

Это оскорбление. Это ничто. Это на два миллиона больше, чем ничего.
Taková urážka, to je nic… 2 milióny je víc než nic.

И я теперь понимаю, что я создала, и это- настоящее оскорбление.
A vím, co jsem stvořila, a to je pravé ponížení.

Это оскорбление всему, за что боролись малолетние проститутки.
To je urážka všeho, pro co mladé prostitutky kdy pracovaly.

Ты уже знаешь, что у меня есть ребенок. Это вовсе не оскорбление.
Vždyť už víš, že mám dítě, tohle mě nemůže urazit.

Это было оскорбление или часть обучения ораторскому искусству?
Je to urážka nebo to je součást rad pro mluvení na veřejnosti?

А если я скажу что-то, что могут истолковать как оскорбление?
A co když řeknu něco, co může být pochopeno jako urážlivé?

Не знаю, комплимент это, или оскорбление, но ты отлично вписался.
Nevím, jestli je to kompliment nebo urážka, ale zapadnul jsi.

По моему скромному мнению, ирония- это оскорбление с улыбкой.
Je to můj promyšlený postoj, že ironie je urážka s úsměvem na rtech.

Его должен встретить либо король, либо дофин в противном случае это оскорбление.
Musí ho uvítat král nebo dauphin,- jinak to bude urážka.

Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено" оскорбление людей".
Stejně pochybně působí formulace, že je zakázáno" urážení lidí.

Тот факт, что я приписал убийство Спящего низшему убийце было как непреднамеренное оскорбление.
Fakt, že jsem Spáčovu vraždu připsal někomu slabšímu působí jako nechtěná urážka.