ОСКОРБЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• urážky
• nadávky
• uráželi
• ponížení
• urážku
• urážka
• urážkami
• urážkám
• urážení
• ponižování

Примеры использования Оскорбления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ж оскорбления.
To je ponižování.

Словесные оскорбления.
Slovní urážky.

Хуже оскорбления не бывает.
Horší urážka neexistuje.

Никакого оскорбления, Хэл.
Žádná urážka, Jindro.

Я не забуду… эти оскорбления.
Já nezapomenu… tyhle urážky.

Принимает оскорбления и побои.
Přijímá urážky a rány.

Что я говорил тебе про оскорбления?
Co jsem ti povídal o tom urážení?

Это вроде оскорбления, так?
To je skoro jako urážka, no ne?

Такого оскорбления я еще не слышал.
Tuhle urážku jsem ještě neslyšel.

Я слышал твои сомнения и оскорбления.
Slyšel jsem tvé pochyby a urážky.

Ну, я хоть новые оскорбления узнала.
No, aspoň jsem se naučila nové nadávky.

Ваши оскорбления недостойны моего презрения.
Vaše urážky jsou pod mou úroveň.

Дом Тиреллов не потерпит такого оскорбления.
Rod Tyrellů tuto urážku nestrpí.

Пассивно- агрессивные оскорбления, и все.
Možná jen pasivně agresivními urážkami.

Как тебе понравятся публичные оскорбления?
Veřejné ponížení, to nezní špatně,?

Я могу терпеть твои оскорбления, но… пять процентов?
Tvý urážky unesu, ale pět procent?

Моя грустная история лучше вашего оскорбления.
Můj smutný příběh trumfnul vaši urážku.

Оскорбления- это его путь показать свое восхищение.
On těmi urážkami projevuje svůj obdiv.

Мы приехали сюда не для того, чтобы выслушивать оскорбления!
Nepřišli jsme sem, aby nás uráželi!

Никакие оскорбления, никакие порицания не волнуют меня.
Žádná urážka ani vina se mě nedotkne.

В противном случае начинаешь оскорбления принимать на свой счет.
Jinak si začneš brát ty urážky osobně.

Оскорбления, которые я терпела, будучи женой Билла?
Ponižování, které jsem v manželství s Billem snášela?

Скорее мертв, чем жив, а тратит силы на оскорбления.
Více žívý než mrtvý a přesto vydechuje kvůli urážkám.

Мисс Келли, оскорбления в такой момент бесполезны.
Slečno Kellyová, nadávky v tuto chvíli ničemu nepomohou.

Он сказал, что мой сын Джастин заплатит за мои оскорбления.
Řekl mi, že můj syn Justin za moji urážku zaplatí.

Можно ли пропустить оскорбления и перейти сразу к вопросам?
Můžeme přeskočit ty urážky a jít hned na otázky?

Позвольте просто сказать: Рейчел принимает оскорбления близко к сердцу.
Jen mi dovolte říct, že Rachel bere urážky osobně.

Три жалобы, два оскорбления и изрядная доза религиозной вины.
Tři stížnosti, dvě urážky a pořádná dávka náboženského obvinění.

Только хочу предупредить: тебе предстоят всяческие унижения и оскорбления.
Jen tě musím varovat, že to zahrnuje ponížení a nadávky.

Вместо благодарности- плевки, оскорбления и угрозы проверок, но герои не умирают.
Namísto uznání plivance, urážky a výhružky Iustrací Avšak hrdinové neumírají.