РУГАТЕЛЬСТВА на Чешском - Чешский перевод

• nadávky
• klení
• sprostá slova

Примеры использования Ругательства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие ругательства?
Jaký věci?

В ней есть испанские ругательства.
To jsou nadávky ve španělštině.

Ну это не ругательства.
Ale to není klení.

Ты разыскивал в словаре ругательства.
Hledal sis nadávky ve slovníku.

Спасибо за ругательства.
Děkuji za klení.

Отличные ругательства от леди из мэрии.
Dobrá mluva na dámu z radnice.

В основном ругательства.
Většinou ve zlém.

Твои ругательства меня не впечатлили.
Ty nadávky na mě neudělaly dojem.

Я слышала ругательства.
Slyším sprosťárny.

Я использовала неправильные ругательства.
Používala jsem špatné nadávky.

Это не ругательства.
To nejsou sprostá slova!

Прости, что упомянул ругательства.
Omlouvám se za zmíňku o sprostých slovech.

Я знаю все о ругательствах на ТВ.
Vím všechno o televizním klení.

Больше всего мне запомнились ругательства, но.
Většinou jsem pochytil jen nadávky, ale.

Даже не припомню все эти ругательства, написанные там.
Nepamatuju si, že by do něj byla vyrytá všechna ta sprostá slova.

Я просто говорю, полегче с ругательствами.
Říkám jen, aby sis dávala pozor na nadávání.

Я был уверен, что будут крики или ругательства, возможно кровопролитие.
Myslel jsem si, že bude křík nebo nadávky, možná i krev.

Однако начальство запретило нам использовать настоящие ругательства.
Ale mocné televizní síly nám zabraňují užívat skutečné nadávky.

Они все смотрят на то как Сахарок глазурью вырисовывает ругательства на своих бидонах.
Všichni sledují Cukřík, jak si píše nadávky na kozy.

Ругательства это часть английского и большая часть социального взаимодействия.
Nadávání je součástí Angličtiny a obrovská část společenské komunikace.

Они просто собираются вокруг дерева толпой и начинают кричать на него, осыпать ругательствами.
Prostě se shromáždí kolem stromu a křičí nadávky… proklínají ten strom.

Слышал Я поношение Моава и ругательства сынов Аммоновых, как они издевались над Моим народом и величались на пределах его.
Slyšelť jsem hanění Moábských a utrhání synů Ammonitských, kterýmiž haněli můj lid, a honosili se na pomezí jejich.

Я всегда задавался вопросом, почему первое, что учат иностранцы в испанском языке это ругательства.
Vždycky jsem si kladl otázku, proè první, co se cizinci ve španìlštinì nauèí, jsou nadávky.

В тот же день, когда он оставил это сообщение, соседи видели, как он стучал в ее дверь, выкрикивая ругательства.
Ten den, kdy volal do školky, ho viděli, jak jí buší na dveře a křičí oplzlosti.

Потому что все в них было чужим: музыка, которую они слушали, одежда, которую они носили, даже их ругательства.
Všechno u nich bylo cizí… hudba, kterou poslouchaly, oblečení, které nosily, dokonce jejich nadávky.

Я так не думаю, но на прошлой неделе, я слышала, как мужчина колотил в дверь Эда и выкрикивал ругательства.
Až do minulého týdne jsem si to nemyslela, pak jsem ale uslyšela někoho bouchat do Edových dveří, a vykřikovat nadávky.

Пять долларов за ругательство.
Pět dolarů do sklenice pro nadávky.

Как ругательство?
Jako nadávání?

Ты слышишь, Господи, ругательство их, все замыслы их против меня.
Slýcháš utrhání jejich, ó Hospodine, i všecky obmysly jejich proti mně.

Парочка ругательств, то там, то сям.
Sem tam jedno dvě sprostý slova.