NADÁVKY на Русском - Русский перевод

• ругательства
• оскорбления
• ругань
• ругаться
• обзываться

Примеры использования Nadávky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné nadávky?
Не мошонка?

Nadávky mi nemohou ublížit.".
Прозвища не трогают меня".

Pět dolarů do sklenice pro nadávky.
Пять долларов за ругательство.

Nadávky, to není tvůj styl.
Обзываться- не в твоем стиле.

Hledal sis nadávky ve slovníku.
Ты разыскивал в словаре ругательства.

Nadávky se k tobě nehodí.
Эти ругательства не к лицу вам.

Používala jsem špatné nadávky.
Я использовала неправильные ругательства.

Nadávky v tomhle okamžiku?
Обзываться в твоем- то положении?

Jak se ti líbí rasové nadávky?
Ты не против оскорблений на расовой почве?

To jsou nadávky ve španělštině.
В ней есть испанские ругательства.

No, aspoň jsem se naučila nové nadávky.
Ну, я хоть новые оскорбления узнала.

Dobře, nadávky nic nevyřeší.
Ладно, обзывательствами дела не решишь.

Většinou jsem pochytil jen nadávky, ale.
Больше всего мне запомнились ругательства, но.

Ty nadávky na mě neudělaly dojem.
Твои ругательства меня не впечатлили.

To jako vážně? Co jsem ti právě říkala na ty nadávky?
Что я только что сказала насчет языка?

Není čas na nadávky, běžte se převléct.
Нет времени на разговоры. Пойдем, изменим.

Nejlepší způsob, jak dostat odpověď je přes nadávky.
Лучший способ получить ответ с оскорблениями.

Žádné nadávky, nic výstředního, a žádné proslovy!
Не ругаться, не чудачить… и не толкать речи!

Myslel jsem si, že bude křík nebo nadávky, možná i krev.
Я был уверен, что будут крики или ругательства, возможно кровопролитие.

Dobře, nadávky, křik i házení nádobí je povoleno.
Итак, обзывательство, крики и битье посуды разрешено.

Jen tě musím varovat, že to zahrnuje ponížení a nadávky.
Только хочу предупредить: тебе предстоят всяческие унижения и оскорбления.

Neexistují lepší nadávky než ty indické…- Opravdu.
Никто не обругает тебя лучше, чем индиец.- Правда.

Ale mocné televizní síly nám zabraňují užívat skutečné nadávky.
Однако начальство запретило нам использовать настоящие ругательства.

Slečno Kellyová, nadávky v tuto chvíli ničemu nepomohou.
Мисс Келли, оскорбления в такой момент бесполезны.

Všichni sledují Cukřík, jak si píše nadávky na kozy.
Они все смотрят на то как Сахарок глазурью вырисовывает ругательства на своих бидонах.

Učíte mě nadávky! To je důležité, když se učím novou řeč!
Научите меня ругаться, это очень важно, когда учишь язык!

Prostě se shromáždí kolem stromu a křičí nadávky… proklínají ten strom.
Они просто собираются вокруг дерева толпой и начинают кричать на него, осыпать ругательствами.

Byla rozrušená o nadávky použité: tranny, coura, on-she.
Она была расстроена из-за оскорблений: трансуха, шлюха, оно.

Vynechal jsem nadávky, protože nedokážu psát tak rychle.
Я пропустил нецензурные слова, потому что не могу писать так быстро.

Vždycky křičel nadávky, na mě, mou matku, kohokoliv na cestě.
Каждый раз кричал, оскорблял меня, мою мать, каждого встречного.

Как использовать "nadávky" в предложении

Ty hradby široké pustiny nás rozčilovaly: vrhali jsme na ně kameny a nadávky, plivance a záchvěvy.

Asi očekáváte bouřlivou reakci na váš "názor", spílání a nadávky.

Násilí a šikana, zesměšňování a nadávky jsou stejně stresující jako situace, kdy se dítě ocitne na okraji kolektivu.

Při odvetě nelítaly pouze nadávky a urážky, na jedné z předzápasových tiskových konferencí po sobě soupeři dokonce házeli lahve s vodou.

Děj se odehrával během jednoho dne a bylo to plné zbytečných slov - sprosté nadávky atp..

Brzy již kličkovali opravdu nepředpisovou rychlostí mezi řadami kluzáků.Windu už si pomalu zvykal na neustálé nadávky a troubení, které se na ně neustále sesypávalo.

Nenávist, nadávky a urážky panují na YouTube již od jeho vzniku, stejně jako všude jinde na internetu.

Od rána posloucháme akorát nadávky a já si myslím, že to na půdu Poslanecké sněmovny nepatří.

Přímé znaky šikanování mohou být např.: Posměšné poznámky na adresu žáka, pokořující přezdívka, nadávky, ponižování, hrubé žerty na jeho účet.

Pokud není důsledná kontrola a při porušení sankce, míjí se naše „argumenty a nadávky“, účinkem.