ЯЗЫКА на Чешском - Чешский перевод

• jazyka
• jazykové
• řeči
• jazyk
• jazyku
• jazyků
• jazykový
• řeč

Примеры использования Языка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учил 3 языка на уроках Рэмзи.
U Ramsayho měl tři jazykové hodiny.

Из БРЭ: Принципы истории языка.
Říše slova: Jazykové dějiny světa.

Вы можете найти школы Русского языка и учителей: Alexander.
Můžete najít ruské jazykové školy a učitele: Andrey.

Это просто одна большая уловка языка.
Je to prostě jeden dlouhý jazykový trik.

Ну, часть о старом друге очевидна из языка Вашего тела.
Dobře, ta část se starým přítelem je zřejmá z řeči tvého těla.

Похоже, их движения- это разновидность языка.
Zdá se, že jejich pohyby jsou formou řeči.

Когда ответ на кончике языка, но ты не можешь никак вспомнить ответ.
Když máte odpověď přímo na jazyku, ale pořád vám uniká.

Это объясняет отсутствие травм губ и языка.
To by vysvětlovalo tak málo zranění na jeho rtech a jazyku.

А грамматика это система языка, включающая синтаксис и семантику.
A gramatika je jazykový systém zahrnující skladbu a sémantiku.

Христианство- это отказ от самопознания, это смерть языка.
Křesťanství je odmítnutí sebepoznání; je to smrt řeči.

Это диалект арамейского языка, того самого языка, на котором говорил Иисус.
Je to dialekt aramejštiny, tedy jazyku, kterým mluvil Ježíš.

Моши моши" запутывает кицунэ, потому что это уловка языка.
Moshi moshi" zmate kicune, protože to je jazykový trik.

Не говоря уже о тех, которые прибыли с языка твоей субтропической подружки.
A to ani nezmiňuji návštěvníky, kteří přijeli na dovádivém jazyku tvé suptropické přítelkyně.

Несклоняемые существительные Вы можете найти школы Русского языка и учителей.
Můžete najít ruské jazykové školy a učitele.

Перевод его сходен с переводом программы с одного языка и операционной системы на другой.
Překládat ho je jako překládat program z jednoho programovacího jazyku do jiného.

Еще раз заговоришь со мной таким тоном, и лишишься языка.
Ještě jednou se mnou budeš takhle mluvit a zmocním se tvého jazyku.

Пользователи могут переключаться между английским и другими языками, установив в кнопки языка.
Uživatelé mohou přepínat mezi angličtině a dalších jazycích nastavením v tlačítku jazykové.

В результате данного исследования была создана система изучения языка Пимслера.
Výsledkem jeho výzkumu byl Pimslerův jazykový systém.

Три языка взаимопонятны и с лингвистической точки зрения являются этнолектами сербохорватского языка.
Mluvčí tří daných jazyků si navzájem rozumějí a byly dohromady známé jako srbochorvatština.

Она даже дала мне несколько полезных советов насчет актерской игры и языка тела.
Dokonce mi dala pár dobrých tipů o hraní a jazyku těla.

Этот тип является единственным в системе эвиденциальности языка десано, который не маркируется суффиксом.
Jižní sámština je jediná ze sámských jazyků, ve které se nevyskytuje souhláskové stupňování.

Ту же цель преследовало и Общество любителей словацкого языка и литературы.
Tomuto cíli sloužil i Spolek milovníků řeči a literatury slovenské.

Потому что если да, то есть вопросы посерьезнее, чем разгадывание риэлтерского языка.
Protože jestli jo, jsou důležitější věci než rozluštit řeč realitek.

Мартин Гамуляк основал также Общество любителей словацкого языка и литературы.
Martin Hamuliak založil Spolek milovníků řeči a literatury slovenské.

Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка.
Školní programy všude v Evropě by se měly zaměřit na výchovu občanů znalých tří jazyků.

Пусть эти упражнения станут неотъемлемой частью вашего регулярного изучения языка в интерактивном режиме.
Udělejte z těchto cvičení pravidelnou součást vaší bezplatné internetové jazykové výuky.

Метод 50 языков успешно сочетает в себе аудио и текст для эффективного изучения языка.
Metoda 50 jazyků úspěšně kombinuje zvuk a text pro efektivní jazykové učení.

Слово theudische стало обозначением языка этого народа, предшественника современного нововерхненемецкого языка.
To je příklad latiny, zaniklého jazyka, který je předchůdcem moderních románských jazyků.

Суданскому диалекту присущ ряд особенностей, которые отличают его от других диалектов арабского языка.
Votština má mnoho rysů, které ji odlišují od ostatních baltofinských jazyků.

Боснийский язык является также стандартизированным регистром сербохорватского языка, на котором говорят боснийцы.
Bosenština je standardizovaný jazykový útvar srbochorvatštiny používaný hlavně Bosňáky.