НОВЫЙ ЯЗЫК на Чешском - Чешский перевод

• nový jazyk

Примеры использования Новый язык на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это новый язык.
Je to nový jazyk.

И я подумал выучить новый язык.
Rozhodl se naučit nový jazyk.

Может выучить новый язык за пару часов.
Sidis byl schopen naučit se nový jazyk za den.

Что нам нужно так это новый язык.
Co potřebujeme… Je nový jazyk.

Так сложно учить новый язык когда не говоришь на нем постоянно.
Je těžké se naučit nový jazyk Když to vůbec neřekneš.

Я выучила для тебя новый язык.
Naučila jsem se kvůli tobě nový jazyk.

Сколько надо потратить денег, чтобы выучить новый язык?
Kolik lze utratit peněz aby se naučit novému jazyku?

Выучила новый язык, получила образование и зарабатываешь на жизнь.
Naučila jste se nový jazyk, obstarala jste si vzdělání a živobytí.

Сегодня утром я изобрел новый язык.
Dnes ráno jsem vymyslel nový jazyk.

Изучать новый язык, найти хорошую работу, школу для тебя и Гектора.
Naučit se nový jazyk, najít dobrou práci, školu pro tebe a Hectora.

Пора наложить зажимы, и у повара будет новый язык.
Teď jen sepnout kraje a dát kuchtíkovi nový jazyk.

Ты могла бы выучить новый язык или обучиться новому навыку всего за пару недель.
Mohla byste se naučit nový jazyk nebo schopnost za pár týdnů.

Думала, что могла бы выучить новый язык, на случай, если пригодится.
Myslela jsem, že se naučím nový jazyk. Jen pro případ, že by se to hodilo.

Ты же не хочешь, чтобы люди думали, что им надо выучить новый язык, чтобы заново родиться.
Nechcete, aby si lidé mysleli, že se musí naučit nový jazyk, aby byly znovuzrození.

Я буду писать книги… мы придумаем новый язык, который будем понимать только мы двое.
Budu psát knihy. Vymyslíme nový jazyk, kterému nebudou rozumět.

О Camsurf Camsurf является свободным, простое в использовании программного обеспечения чата видео, где пользователи могут использовать свой веб- камеру для установки новых друзей, найти любовь, выучить новый язык, или исследовать[…].
O Camsurf Camsurf je bezplatná, snadno použitelný video chat software, kde uživatelé mohou používat své webové kamery nastavit nová přátelství, najít lásku, naučit se nový jazyk, nebo prozkoumat[…].

Это правда, там есть места, где новый язык можно встретить на одной миле.
A měl pravdu: jsou tam oblasti, kde k dalšímu jazyku nemusíte ujít ani míli.

Мозг воспринимает такую информацию, как новый язык или математическое уравнение, намного быстрее, и сохраняет ее лучше, когда эта информация передается через музыку.
Mozek líp zpracovává novou řeč, nebo třeba matematický vzorce rychleji, a líp si je zachová, když je ta informace spojená s hudbou.

И есть места на этом острове, где можно встретить новый язык через каждые две или три мили.
Na tomto ostrově jsou oblasti, kde můžete narazit na nový jazyk každé dvě, tři míle.

Даже после того, как они выучат новый язык и найдут работу, все это может быть отнято у них в любой момент.
I když se naučí nový jazyk a najdou si práci, celý svět se jim ve vteřině může otočit vzhůru nohama.

Я начинаю новую главу в жизни. Новые формы, новый язык. И вот, в это время мне послали женщину.
Nové formy, nový jazyk a když ta žena, kterou mi poslali,… v tomto momentě co když byla poslaná přes.

Когда я изучал новый язык, я ненадолго задерживался в дýше, я помню все эти разговоры; например, когда учил китайский, я торговался за два юаня, чтобы получить чудесные пельмешки со скидкой; или ехал в Рим и узнавал путь к лучшей базарной площади.
Když jsem se učil nový jazyk, věnoval jsem tomu několik minut ve sprše. Vzpomínám si na všechny ty diskuse. Vzpomínám si, jak jsem se učil čínsky, smlouval jsem a chtěl jsem získat o dva jeny víc, abych si mohl koupit ten krásný knedlík a dosáhl na slevu.

Но классическая музыка перерабатывает остальные, собирает их абсолютную сущность, и эта сущность создает новый язык, который неуклонно и с огромной любовью начинает говорить о том кто, мы есть на самом деле.
Ale klasická hudba dokáže vydestilovat všechnu tuto hudbu a vytáhnout z nich tu absolutní esenci a z této esence vytvořit nový jazyk, jazyk, který promlouvá velmi láskyplně a nebojácně o tom, kým doopravdy jsme.

KLettres поможет как очень маленьким детям, так и взрослым изучить новый язык по ассоциации звуков произношения и букв. Доступны тринадцать языков: британский английский, чешский, датский, голландский, английский, французский, немецкий, иврит, итальянский, луганда, хинди латиницей, испанский и словацкий.
KLettres pomáhá velmi malým dětem nebo dospělým naučit se nový jazyk spojením zvuků a písmen v tomto jazyku. Dostupných je těchto 18 jazyků: arabština, brazilská portugalština, btitština, čeština, dánština, holandština, angličtina, francouzština, němčina, hebrejština, italština, kannada, nízká sasština, luganda, hindština v latince, španělština, slovenština a telugu.

Изучение нового языка является уникальным опытом в своем собственном.
Učit se nový jazyk, je jedinečný zážitek ve své vlastní.

Это как изучение нового языка.
Je to jako učit se nový jazyk.

Извини. Придется привыкнуть к новому языку.
Promiň, to je pro mě nový jazyk.

Новые Языки доступна кроме английского Доступный теперь в Titan Poker.
Nové jazyky jiné než angličtina se nyní availabe na Titan Poker.

Добавление нового языка в шаблон политики прав.
Přidání nového jazyka do šablony zásad práv.

Загрузить алфавит нового языка.
Zízkat abecedu nového jazyku.