JAZYK на Русском - Русский перевод

• язык
• рот
• язычок
• зык
• языком
• языка
• языки
• рты
• язычком

Примеры использования Jazyk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyříznu ti jazyk.
Я тебе€ зык вырежу.

Ten jazyk má po její matce.
А язычок у нее точно от матери.

Tvůj zlomyslný jazyk?
Своим злым язычком?

Budeme držet jazyk za zuby.
Мы будем держать рты на замке.

Znáte náš jazyk?
Ќткуда ты знаешь наш€ зык?

Velký, tlustý jazyk, vypláznutý přímo na mě.
Олстенный€ зык у мен€ перед лицом.

Užívám si váš jazyk.
Мне нравится ваш язычок.

Že budeme držet jazyk za zuby.
Будем держать рты на замке.

Pokud na mne promluvíš, vytrhnu ti jazyk.
Сли заговорите со мной- вырву€ зык.

Kdo ti naostřil jazyk, maličká?
Кто заострил твой язычок, малышка?

Až přijde Abdul, vyrve ti jazyk.
Вот придет јбдулла, он тебе вырвет€ зык.

Má jeho… jazyk, oči a zobák… to všechno.
Я был прав… Сожрал его язычок, глазки и клювик… сожрал все.

Prosím vypláznout jazyk.
Высунь- ка свой язычок.

Okultní jazyk, Severní Amerika, současnost až…- 1950.
Оккультные языки, Северная Америка, с наших дней до… 1950.

Ahoj, tady studený jazyk.
Привет, это Ледяной язычок.

Znám lidi, kteří drželi jazyk za zuby celý svůj život.
Я знаю людей, которые всю жизнь прожили, придерживая языки.

Byla bys dobrá děvka, vypadáš, že máš dlouhý jazyk.
Ты бы сгодилась мне в сучки- с твоим- то длинным язычком.

Hej, klídek. Tady pozor na jazyk, Trisho.
Эй, следи за язычком, Триша.

Ale držela jste jazyk za zuby, aby všechno mohlo jít podle plánu.
Но вы держали рот на замке, чтобы все прошло по плану.

Kdyby tě slyšel otec, vytrhl by ti jazyk z pusy.
Если бы отец был жив, он бы вымыл тебе рот с галкором.

Jazyk- to je řeč genů, jež si říkají o to, po čem touží.
Языки- это говорящие гены, которые добиваются того, чего хотят.

Jednou z nich je vědět, jak držet jazyk za zuby.
Одно из которых является знание как держать рот на замке.

Máš ostrý jazyk, Claire, ale tohle není správné místo ani čas.
У тебя острый язычок, Клэр, но сейчас не время и не место.

Chci vědět, jak mě přesvědčíte, abych držel jazyk za zuby.
Хочу знать, как ты убедишь меня держать рот на замке.

Na jihu se užívá jazyk mapadungun, v severních oblastech ajmarština.
Туканские языки используются в северо-восточных регионах бассейна реки Амазонка.

Takže bys měl ohledně toho kondomu raději držet jazyk za zuby.
Так что тебе лучше держать рот на замке насчет резинки.

Každý řecký historik i písař bude oslepen a jazyk mu bude vyříznut!
Всем греческим историкам и всем писцам до единого выколют глаза и вырежут языки!

Takže dokud všechno nepotvrdíme, tak musíš držet jazyk za zuby.
Так что пока мы подтвердим все, Вы должны держать свой рот на замке.

Ale samozřejmě vyhraju já a ty budeš držet jazyk za zuby.
Но само собой я выиграю и ты будешь держать свой рот на замке.

Do budoucna bude pro nemocnici i tebe dobré držet jazyk za zuby.
На будущее, будет лучше для больницы, если ты будешь держать рот на замке.

Как использовать "jazyk" в предложении

Nevýhody takového přístupu spočívají v tom, že by „spisovným“ (jednotným) znakovým jazykem nebyl v tomto případě přirozený jazyk.

Zároveň však může jazyk standardizovaný nadále existovat v běžném užívání rovnoprávně vedle sebe s regionálními dialekty.

Standardizovaný znakový jazyk je podle účastníků semináře smysluplný a žádoucí.

Umí se žáci na konci základního vzdělávání učit cizí jazyk?

Evaluace strategií učení v osvojeném kurikulu vzdělávací oblasti (cizí) jazyk a jazyková komunikace na konci základního vzdělávání (zpráva z výzkumu).

Spisovný jazyk by se mohl také vytvořit syntézou všech platných dialektů.

Další možností je vybrat jeden určitý dialekt za všeobecný znakový jazyk.

Evaluace kompetence k učení ve vzdělávací oblasti (cizí) jazyk a jazyková komunikace.

Zůstává otázkou, jakou by měla standardizace všeobecně šanci se prosadit, zda by nedošlo k tomu, že se vytvoří jednotný jazyk, který se ale nebude používat.

Jazyk, ve kterém je píseň nazpívána, není romština, i když při prvním seznámení písnička svádí k této mylné doměnce.