Примеры использования Ústa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otevři ústa.
Malé ústa, která se nikdy nenadechly.
Маленький ротик, который никогда не вдохнет.Nemá to ústa!
Vyčistěte mu ústa. Je nutné odstranit veškeré tekutiny.
Очистите его ротик- надо удалить жидкость.Máš sexy ústa.
У тебя горячий ротик.
Люди также переводят
Dejte ústa na zobák a lehce stlačujte hrudník.".
Máš hezčí ústa.
У тебя более милый ротик.Mám ráda, jak se tvoje ústa pohybují, když to chceš popsat.
Nastane výbuch, otevřete ústa!
Oči a ústa taky ne, a stejně jsme měli nakreslit obličej.
На ней также нет глаз и рта, но лицо мы должны были нарисовать.Nech za sebe mluvit své srdce, ne ústa.
Měl šanci, aby zavřel ústa, kdo mluví proti svému BOHU.
Он имел возможность закрыть рты тем, кто был говорящей против его GOD.Budeš mít hlavu svěšenou a ústa zamčená.
С опущенной головой и закрытым ртом.Řekni to všem štětkám, které mě nechtějí líbat na ústa.
Скажи это проституткам, которые не хотят целовать меня в губы.Když jste položila svá ústa na jeho, vypadalo to jako něco běžného.
Мне показалось, потому что ты приложила свои губы к его губам.Držte ho dole a dávejte pozor na jeho ústa.
Держите его, и следите за его ртом.Její ústa chutnala po mléce, mentolkách Polo a po cigaretách Dunhill.
Někdo zaplatil spoustu účtů za ta sladká ústa.
Кто-то оплатил кучу счетов за этот милый ротик.Tak otevřely svá velká ústa a začaly mluvit, mluvit, mluvit!
Тогда они открыли свои большие рты и стали говорить, говорить и говорить!Když k vám jejich velitel mluví, pohybují se mu ústa?
Его губы шевелятся, когда он говорит с тобой?Všecka práce člověka jest pro ústa jeho, a však duše jeho nemůže se nasytiti.
Весь труд человека- ради его рта, но его душа не насыщается.Jenom Sean a ten vrah se sekerou, který zjevně nemá ústa.
Только Шон и убийца с топором, у которого не было рта.Nebo bychom si mohly spálit ústa o polévku, kterou bychom uvařily dohromady.
Или обожжем себе рты супом, который попытаемся приготовить с нуля.A když se jí někdo postaví do cesty, usekni jim nosy a ústa!
И если кто-то встанет на пути, отрежь ему нос и губы!Tito makrofágové mají velká ústa. Makrofág vlastně znamená" velký jedlík.
У этих макрофагов большие рты, и действительно макрофаг означает" хороший едок.Dá-li osud, zakrátko znova ucítím tvoji dlaň a tvoje ústa.
Даст судьба, скоро почувствую твою ладонь и твои губы".Pak jsem ji jednou viděl, jak toho chlapa líbala na ústa.
Однажды, я видел ее, целующейся с каким-то парнем в губы.Promiň, vím, že tě nemůžu na veřejnosti políbit na ústa.
Жаль, но только так. К сожалению, вас нельзя целовать в губы.Tedy nejvyšší kněz Ananiáš kázal těm, kteříž tu stáli, aby jej bili v ústa.
Первосвященник же Анания стоявшим перед ним приказал бить его по устам.Masky obvykle pokrývaly celou hlavu aměly otvory pro oči a ústa.
Маска своей формой обычно повторяет человеческое лицо иимеет прорези для глаз, рта и носа.
