TLAMY на Русском - Русский перевод

• рот
• пасть
• рта

Примеры использования Tlamy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Miř mu do tlamy!
Целься в пасть!

Pěna u tlamy, nafouklé břicho.
Пена у рта, вздувшийся живот.

Jeskyně Hadí tlamy.
Рот Змеи… Пещера.

Kost mu z tlamy vypadla.
Кость выпала из ее рта.

Chceš dostat do tlamy?
Ты хочешь получить по зубам?

A místo tlamy má čtyři zadky!
А вместо рта у него четыре задницы!

Přímo z želviny tlamy.
Слова прямо изо рта черепахи.

Zachránil jsem ho z tlamy krokodýla.
Я спас его из пасти крокодила.

Někteří z nich taky mají tlamy.
У некоторых из них тоже есть рты.

Jejich tlamy jsou otevřené, jak divoce řvou.
Их рты открыты в свирепом реве.

Než spadne do lví tlamy!
Он упадет прямо в пасть льва!

Strčíte mu ruku do tlamy a vylámete mu zuby.
Вы просто засовываете руку ему в пасть и вырываете ему зубы.

Rychle, vlezte mi do tlamy.
Быстрее, все забирайтесь ко мне в пасть!

Moposové mají úžasné tlamy, takže by klidně mohli sundat kohokoli.
У мопсов приплюснутые морды, чтобы они могли убивать львов.

Podíval jste se někdy nějakýmu do tlamy?
Когда-нибудь заглядывали им в рот?

Není to pes, pokud se vleze do tlamy jiného psa.
Это не собака, если она помещается в пасти у другой собаки.

Jestli ještě promluvíš… tak ti to nacpu do tlamy.
Если ты скажешь еще хоть слово… Я засуну это тебе в рот.

Pane, s vámi se vrhnu třeba do tlamy Kerbera.
Сэр, парень, что надо. Ради вас я готов ринуться в пасть Цербера.

Tak mám zpátky výsledky DNA z této již dříve zmíněné krve z tlamy.
Есть результаты анализа ДНК крови из вышеупомянутого рта.

Prosím, vleť do naší rozevřené tlamy a dej se do práce.
Прошу, залетай в нашу раскрытую пасть и ешь на здоровье.

Můj Bůh poslal Svého anděla a ten zavřel lvům tlamy.
Бог мой послал Ангела Своего и он закрыл пасть львам.

Menší zvíře se belhá přímo do tlamy většímu.
Более мелкое животное обмякает в зубах крупного хищника.

Například zákaz chůze na veřejném místě vážného psa bez tlamy.
Например, к запрету выгуливать в людных местах серьезного пса без намордника.

Když ho dostanu ke kleci, múžu se mu trefit do tlamy.
Если подманить ее к клетке, я смогу попасть в пасть.

Výběžky po stranách hlavy, připomínající rohy, jim pomáhají nahánět plankton přímo do tlamy.
Похожие на рога головные плавники направляют планктон прямо в рот.

Pokaždé, když vkročí do arény… Strčí svého ptáka do tlamy bestie.
Каждый раз, выходя на арену, он засовывает свой член в рот зверю.

Nikdy nechce slyšet další slovo z té tvé ulhané tlamy.
Никто не хочет слышать ни одного слова из вашего лживого рта.

Klidně projdu pod žebříkem, strčím hlavu do lví tlamy.
Я могу ходить под лестницей, положить мою голову в пасть ко льву.

Například, když to bude Amy, budu jí říkat Tlamy.
Плохой пример- если ее зовут Эми, я стану звать ее Блэми. Сильная защита.

Nosí jídlo z úlovků, a pak ho vydáví zraněnému vlkovi do tlamy.
Они приносят ему добычу а потом отрыгивают в рот раненного волка.

Как использовать "tlamy" в предложении

U velkých tloušťů se často stává, že háček drží jen v blance tlamy a ryba se vám těsně u břehu z háčku setřepe.

Díky tomu háček sedí na kraji tlamy.

Respekt neměl ani z hrozivé tlamy, ve které mohl každým okamžikem skončit jeho život.

Díky struktuře tlamy se zdá, že pes se neustále usmívá.

Nedorážely na něj jen samé ruce, ale i zubaté tlamy, dlouhé drápy a ostré pařáty.

Ve finále se pro některé závodníky stal doslova noční můrou divácky atraktivní dřevěný sněhulák, do jehož tlamy je nutné hodit improvizovanou sněhovou kouli, tj.

Prudkým pohybem spodní čelisti dokáže sumec potravu do své prostorné tlamy doslova nasát.

Kořist sumec nasává do tlamy podtlakem, který vzniká při rozevření čelistí.

A: Nastavíš klacek a hodíš mu ho do tlamy, B: Utečeš, C: Poběžíš k němu.

Pokud se i tak zakousne do šňůrky, ihned mu ji z tlamy odeber (pozor ať ho nějak nebolí) a co nejrychleji mu nabídni balónek (šňůrka je schovaná v ruce).