МОРДЫ на Чешском - Чешский перевод

• tváře
• obličeje
• ksicht

Примеры использования Морды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я набил им морды.
Nakopal jsem je do obličeje.

Только облизывание морды.
Jenom lízání obličeje.

Их морды, были более узкими.
Jejich rypáky byly užší.

Я видел их захудалые морды.
Vidím jejich zlé tváře.

Эти кони имеют львиные морды и дышат огнем и серой.
Koně jezdců mají lví hlavy a z úst jim vychází oheň, dým a síra.

Начни с Ослиной Морды.
A začni s tím oslím ksichtem.

У мопсов приплюснутые морды, чтобы они могли убивать львов.
Moposové mají úžasné tlamy, takže by klidně mohli sundat kohokoli.

Взгляни на их морды.
Podívej se na ty jejich obličeje!

Покажите свои маленькие крысиные морды.
Ukažte ty vaše malé potkaní ksichty.

Но единственная вещь, которая хуже твоей морды, это твое дыхание.
Ale horší věc než ten tvůj ksicht je jen tvůj dech.

Не волнуйтесь, гигантские морды.
Neplašte se obrovští přiteplenci.

И ты ешь их, откусывая их кричащие морды, пока те еще живы.
A ty je sníš, klidně té živé želvě ukousneš ten řvoucí ksicht.

Они используют верхнюю часть морды.
Používají horní polovinu tváře.

Пожалуйста, набивайте свои бесталанные морды… крабовыми пирожными моей мамы!
Nacpěte si své netalentované huby koláčky od mé matky!

Кто эти люди, эти морды?
Kdo jsou ti lidé? Tyto tváře?

У Рокки 4 есть Сталлоне и он всем вдребезги разбивает русские морды.
Rocky IV má Stalloneho… který rozmlátí tomu Rusákovi hubu na cimprcampr.

Я не буду кричать, плакать, разбивать вам морды скалкой, хотя, видит бог, я имею на это право.
Nebudu křičet nebo plakat nebo vás do obličeje tlouct paličkou na maso, ačkoliv, Bůh ví, že je to moje právo.

Надоело, одни и те же морды.
Nebaví mě dívat se na jednu a tu samou tvář.

Убейте меня, осточертели мне ваши морды!
Je mi zle, když vidím ty vaše držky!

Ну моя всяко лучше твоей грустной морды.
No, je lepší než ten tvůj smutný kukuč.

Но у Винстона целая куча фоток 8х10 кошачьей морды.
Ale Winston skutečně má hodně fotek 8 na 10 s hlavou kočky.

Причина, почему я трачу все это время на тебя… Это потому что я хочу, чтобы ты нашел команду и пошел в колледж, чтобы я больше не видел твоей страшной морды в Алмо Фриз.
Důvod, proč všechen čas trávím s tebou… je ten, že tě chci dostat do univerzitního týmu, takže už nebudu muset dál vídat ten tvůj ošklivý obličej v Alamo Freeze.

Убери свою морду от моей ширинки!
Dej svůj ksicht z mýho ptáka!

У тебя морда совсем другая.
Máš úplně jiný obličej.

Ему что, морду шимпанзе пересаживают?
Co mu dělají? Transplantují mu šimpanzí ksicht?

Синяя морда права.
Modrá tvář má pravdu.

Грустная: морда, музыка, маска, девочка.
Smutný: obličej, hudba, klaun, dívka.

Потому что я хочу бить ему морду, пока он не умрет!
Protože mu chci rozbíjet ksicht dokud nebude mrtvý!

Ослиная морда?
Oslí ksicht?

Каждую морду, каждый выстрел, выражение их глаз… 26 собак.
Každou tvář, každou ránu, pohled v jejich očích… 26 psů.