HUBY на Русском - Русский перевод

• рот
• пасть
• заткнулись
• рта

Примеры использования Huby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavřete všichni huby!
Заткнулись все!

Z huby se mu valí krev a křičí.
Кровь брызжет из его рта и он кричит:.

Zavřete všichni huby!
Заткнитесь, все!

A nacpeme mu ho do huby. A necháme na ulici.
Засунем его в рот и выкинем на улицу.

Smrdí ti z huby.
У тебя жутко несет изо рта.

Z prdele do huby, ať se jí to líbí, nebo ne.
Из задницы в рот, нравится ей или нет.

Tady máš dvě plný huby.
У нас тут два полных рта.

Vždyť víte, z huby do huby.
Ну, в смысле, пасть- в- пасть.

Ty jsi zase nezmínil, že ti smrdí z huby.
А ты не сказал, что у тебя изо рта пахнет.

Já ti nacpu ten tuřín do huby, Jimmy. Abys byl zticha!
Ј в рот засуну репу, ƒжимми, чтобы не болтал!

VyIezIo mu to z tý jeho huby.
Он вылез у него изо рта.

Proč nezavřete huby, vy přechytralé kusy hovna?
Почему бы тебе не заткнуться, остряк хренов, кусман говна?

Hej všichni! Držte huby!
Эй, народ, позакрывайте пасти!

Tak ty se mi uděláš do huby a pak si utečeš zpátky za svojí holkou?
Ты кончаешь мне в рот и сбегаешь к своей подружке?!

Po tomhle mi bude smrdět z huby.
Теперь изо рта вонять будет!

V žádným případě nevlezu do nějaké delfíní huby.
Я ни за что не полезу к дельфину в пасть!

Víš, že ti smrdí z huby, Perry?
Ты знаешь, что у тебя воняет изо рта, Перри?

Ještě jednou zesil hlas a vyříznu ti jazyk ze tvý zasraný huby.
Еще раз повысишь голос, и я вырежу язык из твоего поганого рта.

Kdybysem byl tebou, zeberu kvér, strčím do huby a zmáčknu kohútek.
На твоем месте я бы взял ствол, засунул в рот и нажал на спуск.

Je to taková sušenka, která se ti odrazí od zdi přímo do huby.
Это такое печенье, которое должно отскакивать от стены прямо в рот.

Vyzývám ho, aby si strčil pistoli do huby… a zmáčkl kohoutek.
Я предлагаю ему взять свой пистолет, засунуть в рот и нажать на курок.

Ale chtěl bych vidět, kolik kulečníkových koulí se ti vejde do huby.
Но я с удовольствием погляжу, как ты запихиваешь себе в рот биллиардные шары.

Vyndej mi ty zasraný pouta z huby, hajzle!
Вынь чертов браслет у меня изо рта, сволочь!

Naše chcanky si zas jednou našli cestu do jejich huby!
Наша моча когда-нибудь найдет путь в их рты!

Chci ho cítit v krku. Mrdej mě do huby. Tvrdě!
Хочу, чтобы ты трахнул меня в рот, жестко!

I když ona žije z ruky do huby.
Даже если я с трудом подношу руки ко рту.

Je to obří pavouk s obličejem, kterýmu z huby čouhají péra.
Это огромный паук с лицом и какой-то хренью, торчащей изо рта.

Prostě mi to vypadlo z huby.
Да это просто вырвалось у меня изо рта.

Strkával jsem to do až do krku tvojí zasraný huby svině!
Ебал я им твой чертов рот, сука!

Jo a zezadu, protože ti smrdí z huby.
Ага, но только сзади, потому что у тебя изо рта несет луком.

Как использовать "huby" в предложении

Znám i takové lidi, kteří si do huby nevidí, ale ti se tak zesměšňují sami, natož by jim někdo něco říkal.

To znamená, zavřeme vám huby „NE, nám bude líp!“ vlastně shrnuje body programu do jedné věty.

Myslím si, že vždy je výhodnější a levnější se domluvit, než si "rozbíjet huby" navzájem.

Podle mě asi taky bolen podle tý huby ... ?

Kdyz pujdete do Karlina a zarvete tam Cikani jsou svine, tak je to nesvoboda slova, nebo vase blbost, ze jste dostal do huby?

Armstrong totiž prohlásil: „Tak paní Smithová, teď už ho můžete vzít do huby!“ Že nechápete souvislosti?

Přesto žil z ruky do huby, po zkouškách, před i po koncertech však neustále piloval kytarovou techniku a metodou pokus-omyl vymýšlel nové zvuky i harmonie.

Rozhodně tam konzervativní voliči drží své volené politiky tvrdě u huby.

Kdosi se choulil na zemi u sloupu, zachumlaný do hacafraku, flašku u huby.

Lidé ze sociálně slabších vrstev žijí přítomností nejvíce, a to nikoliv ve významu praktikování zenové moudrosti, ale lidově řečeno „z ruky do huby“.