SKLAPNI на Русском - Русский перевод

• заткнись
• замолчи
• помолчи
• закрой рот
• аткнись
• заткнуться
• заткнитесь
• замолчите
• завали

Примеры использования Sklapni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, sklapni.
Нет, завали.

Sklapni, Royi.
Помолчи, Рой.

Prostě sklapni, jasný!
Просто закрой рот, понял?

Sklapni, jebáku!
Аткнись, прыщ!

Sedni si, sklapni a poslouchej.
Сядь, помолчи и послушай.

Sklapni a dívej se!
Замолчи и смотри!

Hej, ty stará páko, sklapni, nebo ti zlomím kyčel.
Эй, старик, замолчи или я сломаю тебе бедро.

Sklapni a poslouchej.
Помолчи и слушай.

Jen… prostě sklapni, pij a… mluv o počasí.
Просто… заткнись, выпей, и… заведи разговор о погоде.

Sklapni a poslouchej.
Замолчи и послушай.

Myslím, že jsem řekl sklapni, snažíš se mě utlačovat?
Я думал что сказал заткнуться, ты меня не уважаешь?

Sklapni! Vůbec nemluv!
Аткнись!" не отмахивайс€!

Takže, prosím tě sklapni a polib mě, než umřu.
Так, что пожалуйста, заткнись и поцелуй меня пока я не умерла.

Sklapni a řekni ty slova.
Закрой рот и говори слова.

Lano, sklapni. To je dneska?!
Лана помолчи, они сегодня?

Sklapni a pojď sem, bratře.
Замолчи и иди ко мне, брат.

A teď sklapni a nehýbej se.
А сейчас закрой рот и не двигайся.

Sklapni a pojď si zatancovat.
Замолчи и потанцуй со мной.

Prostě sklapni a nech mě na pokoji.
Просто замолчи и отстань от меня.

Sklapni, mluvím s koněm!
Замолчи, я разговаривал с лошадью!

Takže sklapni a nech mě pracovat.
Теперь заткнитесь и дайте мне поработать.

Sklapni a dělej, co ti říkám!
Закрой рот и делай, что велят!

Říká:" Sklapni a přijď včas." Fajn, Hanku.
Он говорит:" Заткнись и не опаздывай". Хорошо, Хэнк.

Sklapni a sleduj mě při práci.
Аткнись и смотри, как€ работаю.

Hele, sklapni a přilez si sem, parchante líná!
Заткнись и давай ползи сюда, ленивый сукин сын!

Sklapni, prosím. Krátké skoky jsou obtížné.
Помолчи, пожалуйста, короткие перемещения весьма трудны.

Kurva sklapni, nebo vyrazím dveře a zvalchuju ti prdel!
Завали ебало, или я вышибу дверь и отлуплю тебе задницу!

Sklapni, kryso, nebo nebude jediná, kdo bude líbat ďáblovi prdel!
Заткнись, крыса, или она будет не единственной, кто поцелует зад дьяволу!

Teď sklapni, obleč se a vem klíče ke služebnímu autu.
А теперь заткнись, одевайся и хватай ключи от машины компании.

Ty sklapni a ty přestaň trucovat. A všichni můžete zůstat u mě.
Ты заткнись, ты перестань сердиться, можете все пожить у меня.

Как использовать "sklapni" в предложении

Co to je za nesmysl?“ zeptal se můj bratr a významě si zaťukal na čelo. „Sklapni!“ odsekl jsem a naznačil úder na jeho ústa.

Spali jsme vedle sebe na jedné posteli." Lisbeth: "Sklapni, Sachi!

Začni si s Hermionou!“ „Rone, raději sklapni, než ti dám pěstí!

Já jsem hodný a čistotný kluk." Radši to řekl hned, aby na něho nic neměli. ,,Sklapni, tos byl ty.

Divím se, že máš odvahu sem vkročit!“ „Sklapni a pusť ho sem!“ Za jeho zády se ozval přísný ženský hlas. „Není sám!

Emile si olízl rty. „Slíbils mi to!“ vykřikl. „Sklapni.“ Emile zamžoural na muže. „Kluk ovládá kouzla.“ „Vezměte si ho,“ řekl Emile.

Vážně mě překvapuje, že víš, jak se chodí… ´ ´Sklapni, ´ podíval jsem se na Keye a ten mi jen poslal jeden ze svých vražedných pohledů. ´Fajn, fajn. ´ řekl jsem.

Jsi vrah, Eleno“ „Stefane, sklapni!“ „Pouze komentuji tvůj současný stav, nic víc.“ Seděla jsem na zemi vedle Connorova mrtvého těla a potichu jsem vzlykala.

Smál se a smál, až se zdálo, že se co nevidět zadusí. „Sklapni, Erwine.

Odněkud se linul strašidelný zpěv. „Mwambo, sklapni!“ „Pardon!“ zpěv ustal. „Jsme uvnitř“, zašeptala Stella do vysílačky, „Sheldone, slyšíš nás?