ZAVŘI на Русском - Русский перевод

• закрой
• заткни
• захлопни
• завали
• заткнись
• закрывай
• закройте
• закрыть

Примеры использования Zavři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavři ji.
Захлопни ее.

Stačilo říct" Zavři oči, brouku!" a fik!
Достаточно было сказать: закрой глаза, дружок, и- раз!

Zavři hubu.
Завали хлебало.

Polož ruku na moje bříško, zavři oči a vykřikni to na sever.
Положи руку мне на живот закрой глаза и прокричи имя на север.

Zavři poklop.
Закрывай люк.

A zavři dveře.
И закройте дверь.

Zavři dveře.
Захлопни дверь.

Teď zavři oči, zaposlouchej se do mého hlasu… a spi.
Теперь закрой глаза, слушай мой голос… и спи.

Zavři fušnu!
Заткни свой рот!

Zavři hubu!
Заткнись! Заткнись!

Zavři tu hubu!
Завали ебальник!

Zavři, Drakeu.
Закрывай, Дрейки.

Zavři hubu!
Завали свой хлебальник!

Zavři dveře prosím!
Захлопни дверь!

Zavři zobák Devonee!
Заткнись, Дэвони!

Zavři hubu, Jackie!
Заткни пасть, Джеки!

Zavři tu svou pusu.
Заткни- ка свое едало.

Zavři pusu, sklapni.
Заткни пасть, заткнись.

Zavři hubu a poslouchej.
Заткни пасть и слушай.

Zavři tu svoji hubu!
Заткни свой гребаный рот,!

A zavři ty zatracený dveře.
И захлопни чертову дверь.

Zavři si ho sama, O'Hareová.
Ты лучше свое завали, О' Хара.

Zavři klapačku a řiď se mnou.
Захлопни свою пасть и слушай меня.

Zavři svou tlustou prdel, Rayvie!
Заткни свое жирное хлебало, Рэйви!

Zavři svou rozkošnou papulku, kotě.
Захлопни свой миленький ротик, малыш.

Zavři alespoň na chvíli zobák, Berte!
Заткнись хотя бы на две минуты, Берт!

Jen zavři oči… a mysli na rodinu, z toho domu.
Просто закрой глаза… И думай о семье, о доме.

Teď zavři oči a najdi hluboko uvnitř to tvé statečné já.
А теперь закрывай глазки и найди в себе храбрость.

Jo, zavři oči, mysli na všechny ty lidi, co jsi zabil.
Да, закрой глаза. Подумай о тех людях, которых ты убил.

Tak zavři pěsťohubu a ukaž paní Archerové, jak jsem si vedla v KZAI.
Тогда закрой хавало и покажи мисс Арчер мои результаты в ИППАС.

Как использовать "zavři" в предложении

Zavři oči, zaměř svou mysl na někoho z nás, nahlédni mu do srdce.

Spi, Marjánko, spi, zavři očka svý.

McDormandová zase tak dlouho debatovala se svým mužem Joelem Coenem, jestli má roli vzít, až jí prý řekl - Zavři pusu a jdi do toho!

Jak přežít single Valentýn Aneb HODINA MATEMATIKY Jak přežít single Valentýna zavři se doma s flaškou vína zavolej si kámošky vyberou půl sámošky.

Zavři si oči, příjemnou relaxační hudbu a představ si to a určitě na to přijdeš.

Tak dobře, tak si pěkně lehni, zavři očka a poslouchej.

Když už máš ten matroš v ruce tak zavři oči, a udělej všechny uzly, které bys měl umět.

Tak ještě zavři oči, posadím se k tobě.

Všecky si je zavři, pasáčku ty bílý, jenom jednu ke mně pošli, než se na den schýlí.

Můj anděl, mi jen řekl: „Zavři oči!