ZAMKNOUT на Русском - Русский перевод

• заблокировать
• запереть
• закрыть
• запирать
• запри
• запрем
• закрывать
• под замок

Примеры использования Zamknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zamknout ho.
Запрем его.

Už můžeš zamknout.
Можешь запирать.

Zamknout dveře?
Закрыть дверь?

Běž zamknout dveře.
Иди запри дверь.

Zamknout panely.
Заблокировать панели.

Millie, zamknout dveře.
Милли, запри дверь.

Můžeš za mně zamknout?
Можешь закрыть за меня?

Zamknout celou budovu.
Заблокировать все место.

Tu mámu by měli zamknout.
Это маму надо под замок.

Zamknout velikost a pozici.
Заблокировать размер и положение.

Musíte mě zamknout, Sinclaire.
Вы должны закрыть меня, Синклер.

Zamknout nastavení plochy.
Заблокировать настройки рабочего стола.

Zapomněla jsi ho zamknout, Grace?
Ты забыла закрыть его, Грейс?

Zamknout mě na půdě a držet ode mě svět dál navždy?
Закрыть меня на чердаке и держать от мира вдали навсегда?

Stačí pootevřít okno a zamknout dveře.
Просто чуть опусти стекло и запри дверь.

Tak někam ji zamknout a neotevřít.
Ее бы посадить под замок и никогда не выпускать.

Zamknout na současném umístěníThis option links konqueror views.
Заблокировать в текущем местеThis option links konqueror views.

Ale jak by mohli zamknout něco, co je neviditelné?
Но как можно запереть что-то невидимое?

Zamknout popelnici, rajčatová omáčka, ignorovat termostat a protékavá sprcha.
Запирать мусорный контейнер, томатный соус, не думать о термостате, и душ подтекает.

To tě tu máme prostě zamknout a nechat umřít?
Мы просто запрем тебя здесь и позволим тебе умереть?

Stihnete zamknout ty dveře dřív, než se k nim dostanu?
Успеешь ли ты закрыть дверку или я раньше доберусь до тебя?

Také jste se mě pokusili zamknout v kleci… jako zvíře.
Ты тоже хотел запереть меня в клетке. Будто я зверь.

Jenom, že… zamknout Vincenta bylo těžší, než jsem si myslela.
Просто… запереть Винсента оказалось труднее, чем я думала.

Není to jasné, že nemůžete zamknout spolužáky na záchodě!
Разве не понятно, что нельзя запирать одноклассников в туалете!

Ty můžeš zamknout člověka v bunkru a neříct nic, ale když já.
Вам можно запереть кого-то в бункере и никому не говорить, а когда я.

Gordon přišel včera zamknout a našel ho tady sedět.
Гордон приходил вчера вечером запирать, и нашел его сидящим здесь.

Mám úplně chuť zamknout ty dveře a zůstat tu s vámi napořád.
Часть меня хочет запереть эти двери и остаться здесь с вами навсегда.

Můžeme prostě zamknout dveře, nemusíš ho zabíjet.
Можно просто закрыть дверь, необязательно его убивать.

Chceš nás přivázat, zamknout v pokoji a nechat nás umřít?
Ты хочешь нас связать и запереть в комнате, чтобы мы умерли?

Jonah vstoupí, a by zamknout dveře, ale zámek neobsahuje žádné klíče.
Ионы входит, и было бы запереть дверь, но замок не содержит ключ.

Как использовать "zamknout" в предложении

Zamknout se můžete třeba v koupelně – zvuk sprchy leccos zamaskuje, o ždímající pračce nemluvě.

Trošičku jsme zápasili se dveřmi, které jsme uměli zamknout jenom zevnitř.

Uvědomil si, že ty hrozné ženy se jej ani neobtěžovaly pořádně zamknout.

Všechny jazyky vycházející z latiny utvářejí slovo soucit z předpony právech - třeba zamknout se v koupelně - je to pro co je třeba vědět před datováním latiny.

Aplikace navíc může automaticky počítač zamknout, pokud je USB flash disk odpojen, či odemknout připojením disku.

Ve Zlíně se hraje hodně těžko, umí zamknout obranu, hrát svůj pověstný beton.

Ideální je také dveře zamknout, aby se omylem neotevřely.

Zajímavé je i scrolování našikmo (ne jen nahoru/dolu, vlevo/vpravo) Každé ikoně lze zamknout její poloha, takže při scrolování pak zůstává na svém místě.

Po jeho uplynutí jsme začali hrát power play a snažili se zamknout soupeře před jeho bránou.

Mezi další změny firmwaru patří i kód, který umožní Zune zamknout a zadání kódu vyžaduje při každém zapnutí.