Примеры использования Umlč на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Umlč jí!
Tak mě umlč.
Да, заткни меня.Umlč ji!
Заткни ее!Tak mě umlč.
Umlč ho!
Заткни его!Prostě to umlč.
Umlč ho.
Řek sem umlč ji!
Я сказал, заткни ее!Umlč ho.
Заткни его. Да.Pomóc! Umlč ho!
Заклей ему рот лентой!Umlč ji,!
Быстро! Заткни ее!Řekl jsem umlč ho.
Я сказал, заткни его.Umlč ho, Tucku!
Заткни его, Тук!Tak už ho umlč, ne?
Да заткни его уже, а?Umlč mě.
Заткнись.- Заткни меня.Okamžitě tu věc umlč!
Заткни это сейчас же!Umlč mě.
Заткни меня.- Заткнись.Ale do té doby, prosím, umlč ho.
Но до тех пор, пожалуйста, заткни его.Umlč toho čokla!
Заткните ему пасть!Odveď ho. A umlč ho. Je mi jedno jak.
Уведи его и заткни или разомкни или… неважно.Umlč mě.- Buď ticho.
Да, заткни меня.Možná zasahuju kam nemám… takže mě klidně umlč… ale nemyslím si, že by Lucy právě teď potřebovala kamarádku.
Если что, не стесняйтесь сказать мне замолчать… но я не думаю, что Люси нужно сейчас видеть в вас друга.Umlč toho sráče.
Заткни этот кусок дерьма.Nat, umlč motory a počkej na instrukce.
Umlč to dítě!
Шшш! Заставь этого ребенка замолчать!Umlč ji a pošli ji pryč.
Заткни ее, и пусть проваливает к чертовой матери.Umlč své ego… a tvoje moc vzroste.
Приглушите свое эго, и ваша сила увеличится.Umlč toho čokla nebo to udělám já.
Заткни свою псину или это сделаю я. Ну же. Все из-за тебя.Pryce, umlč tu svou jedinou čůzu, která ti zbyla, neboto udělám sám.
Прайс, заткни свою оставшуюся сучку, или это сделаю я.
