Примеры использования Přestat mluvit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemůžu přestat mluvit.
Dobře, nejdřív musíš přestat mluvit.
Ладно, прежде всего, нам нужно перестать болтать.Nemůžu přestat mluvit.
Я не могу замолчать.Vážně musíte hned přestat mluvit.
Вам сейчас нужно замолчать.Můžeme přestat mluvit o hadech?
Люди также переводят
Doporučil bych vám přestat mluvit.
Рекомендую тебе замолчать.Můžeme přestat mluvit o personálním?
Musíš s Marou přestat mluvit.
Тебе надо перестать говорить с Марой.Mohla byste přestat mluvit o ostatním pacientech?
Вы можете прекратить говорить о других пациентах?Nebo o tom alespoň musíš přestat mluvit.
Или, как минимум, перестать болтать об этом.Musíš přestat mluvit.
Тебе надо перестать болтать.Je to i tak super a nemůžu přestat mluvit.
И все равно это круто и я не могу перестать разговаривать!Můžeš přestat mluvit, prosím?
Ты можешь просто перестать болтать, пожалуйста?Mohli by všichni na chvilku přestat mluvit?
Je na čase přestat mluvit a začít jednat.
Пора перестать говорить и начать действовать.Musíte hned přestat mluvit.
Вам сейчас нужно замолчать.A chci přestat mluvit o tom, co oba chceme udělat.
И я хочу прекратить говорить о том, что мы оба… хотим сделать.Zlato, měl bys přestat mluvit.
Милая, тебе стоит помолчать.Musíš přestat mluvit o Rayně jako o nějaké mé závislosti, ano?
Тебе нужно прекратить говорить о Рэйне как о каком-то наркотике для меня, хорошо?Mohl byste přestat mluvit?
Ты можешь прекратить говорить?Můžeme už přestat mluvit o mém tetování?
А теперь мы можем перестать говорить о моей татухе?Opravdu nevíš, kdy přestat mluvit, že?
А ты и правда не знаешь, когда перестать болтать, да?A taky potřebuju přestat mluvit sama se sebou.
А еще нужно перестать разговаривать сама с собой.Mohl bys o tom přestat mluvit?
Мы можем перестать говорить об этом?Můžeme na chvíli přestat mluvit o Shaně?
Мы можем перестать говорить о Шане на время?Smee by o sobě měl přestat mluvit ve třetí osobě.
Сми пора прекратить говорить о себе в третьем лице.Můžeš na chvilku přestat mluvit o politice?
Ты можешь прекратить говорить о политике хоть на чертову минуту?Nemohl bych o tom přestat mluvit. -Já vím, co?
Я просто не могу перестать говорить об этом.- Я понял уже, да?Mohli byste prosím všichni přestat mluvit a nechat ji začít hodinu?
Можете вы, пожалуйста, перестать разговаривать и позволить ей начать урок?Tak jsem si řekla, že bychom o tom měly přestat mluvit a pohnout se s našimi životy.
Так что пора прекратить разговоры и начать налаживать наши жизни.
