NEMLUV на Русском - Русский перевод

• не надо
• так
• не говори
• не разговаривай
• не смей
• не болтай
• не заговаривай
• не трепись
• не говорите
• не говорить

Примеры использования Nemluv на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemluv o tom.
Не надо об этом.

Takhle o ní nemluv.
Не говори о ней так.

Nemluv takhle, Djuro.
Не надо так, Джура.

Takhle o něm nemluv.
Не говори о нем так.

Shaz, nemluv, Shaz.
Шаз, не разговаривай, Шаз.

Tak se mnou nemluv.
Не говорите со мной так.

Nemluv s ním tak.
Не смей с ним так разговаривать.

Tak o mém otci nemluv.
Не смей так говорить о моем отце!

Nemluv takhle se mnou!
Не смей так со мной говорить!

Takhle s mými přáteli nemluv.
Не разговаривай так с моими друзьями.

Nemluv tak, to přináší smůlu.
Не надо так, накаркаешь.

Už jsem vám řekl, že nejsem Klip.- Nemluv.
Я уже сказал, я не Клип- не говори.

Nemluv se mnou takhle!
Не смей так со мной разговаривать!

Nejseš moje máma, tak se mnou nemluv jako s harantem.
Ты не мама. Не говори со мной как с ребенком.

Nemluv se svou matkou takto!
Не смей так со мной разговаривать!

Nekoukej na něj, nemluv s ním a ani ho neposlouchej.
Не смотри на него, не говори с ним и не слушай его.

Nemluv nesmysly, samozřejmě můžeš.
Не болтай ерунду, конечно, сможешь.

Jo, ale nemluv o tom před ním.
Я знаю, но не надо у него на глазах.

Nemluv se mnou jako s děckem.
Не разговаривай со мной, как с ребенком.

Raylane, nemluv se mnou, jako se servírkou.
Рэйлан, не разговаривай со мной как с официанткой.

Nemluv, nedotýkej se mě, ani nedýchej.
Не болтай, не трогай меня. Даже не дыши.

Teď mlč, nemluv na mě a vrať se do svojí vagíny.
Теперь заткнись, не разговаривай со мной и возвращайся в свою вагину.

Nemluv takhle se svou sestrou a vlastně ani s nikým jiným.
Не говори так со своей сестрой или с кем-либо другим.

Sheldone, nemluv o svých střevních pohybech"" při snídani.".
Шелдон, не говори о твоих испражнениях за завтраком.

Nemluv o něm a mé rodině, jako bys nás znala.
Не говори о нем или нашей семье так, будто знаешь хоть что-нибудь о нас.

Fajn, ale nemluv se mnou a ani se na mě nedívej.
Хорошо. Просто не говори со мной, и не смотри на меня.

A nemluv s ní, až sem přijde.
И не смей с ней заговорить, когда она придет.

Nemluv se mnou jako s dítětem, jen proto, že musím lulat.
Не говори со мной, как с ребенком, только потому что я звякаю.

Hele, nemluv se mnou, jako nějakým malým Jardou, zlato.
Эй, не разговаривай со мной как будто я какой-то школьник, милая.

Nemluv s ním, pokud se nechceš cítit běleji než jsi.
Не заговаривай с ним, если не хочешь почувствовать себя еще белее, чем ты уже есть.

Как использовать "nemluv" в предложении

Nemluv s plnou pusou,“ zamumlala znechuceně Hermiona.

Jak bylo u krásných Thajek“, vyzvídala Vendula na Václavovi a něžně se k němu vinula. „Prý jsou malé, ale šikovné?“ „Ani mi nemluv.

A ani se tam nevejdu.“ „Nemluv tak hloupě,“ zlobila se baba, „ústí pece je velké až dost, vždyť vidíš, i já bych se tam vešla.“ Přišourala se k peci a strčila do ní hlavu.

Fuj! 4 hours ago, czstraydog said: O botech mi ani nemluv .

Posaď se do lavice, nemluv a zapřemýšlej o tom, k čemu kostely slouží.

Nemluv, hochu, nadarmo, kárala ho maminka. Člověk nikdy neví, co se může stát.

A o dudlících mi ani nemluv - v tom už se nevyznám vůbec!!!! 27.

O absolvování cesty, přípravách na ni, datech a plánech veškerých cest čekatelské předroverské zkoušky s nikým z oddílu nemluv!