NEMLUVIT на Русском - Русский перевод

• не говорить
• не разговаривать
• не обсуждать
• помолчать
• без разговоров
• не болтать
• не упоминать
• не общаться
• не вспоминать

Примеры использования Nemluvit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohla bys nemluvit?
Можешь помолчать?

Snažím se nemluvit, aby se mi to nedostalo do pusy.
Я пытаюсь не говорить, поэтому мой рот чист.

Mohla byste nemluvit?
Можно без разговоров?

A že bychom možná mohli zkusit na chvíli nemluvit.
И возможно мы можем помолчать некоторое время?

V autě nemluvit.
Не говорить в машине.

Mami, miluju tě, ale mohly bychom o Alison nemluvit?
Мам, я тебя люблю, но мы можем не говорить про Элисон?

Maurice, nemluvit.
Морис, без разговоров.

Proto se snažím tolik nemluvit.
Поэтому стараюсь много не болтать.

Můžeme nemluvit o koulích?
Можно не обсуждать яйца?

Můžeme o tom nemluvit?
Мы можем не разговаривать?

Jak mohu nemluvit o mé dceři?
Как я могу не говорить о моей дочери?

Mohli by jsme o tom nemluvit?
А мы можем это не обсуждать?

Nemluvit o vašem bomba výletě před někým, koho jste nepozvali.
Не говорить о крутых путешествиях, в которые отправишься перед теми, кого вы не пригласили.

Nebo o tom nemluvit.
Или не говорить об этом.

A pak jsou tu ještě ti piráti, o kterých jsme se rozhodli nemluvit.
О, и тут еще пираты которых мы договорились не обсуждать.

Snaž se nemluvit.
Попытайся не разговаривать.

Jak byste o nás mohly nemluvit?
Как ты могла не упоминать нас?

Měl jsem být opatrnější a nemluvit s ním na veřejnosti.- Ohrozil jsem ho.
Мне следовало быть осторожным и не разговаривать с ним на людях.

Mohli bychom o tom teď nemluvit?
Мы можем не обсуждать это сейчас?

Snaž se nemluvit.
Попробуй… попробуй не болтать.

Mohli bychom o té osobě nemluvit?
Эй… Мы можем не обсуждать этого человека?

Jasně, mám to, nemluvit o Jill.
Да, понял, не упоминать о Джилл.

Mohli bychom o Samovi a Tashe nemluvit?
Мы можем не говорить о Таше и Сэме?

Jen si musím zapamatovat nemluvit o nás v práci.
Мне только нужно помнить не разговаривать о нас на работе.

Nemohli bychom… o Hoytovi už nemluvit?
Мы можем… не говорить о Хойте… больше?

Můžeme o tom teď nemluvit prosím?
Мы можем не обсуждать это сейчас, пожалуйста?

Mohla byste chvilku nemluvit?
Вы не могли бы помолчать секунду?

Bylo to hrozně divný, nemluvit s tebou.
Так было странно не разговаривать с тобой.

Dostal jsem instrukce s tebou nemluvit, Marksi.
Мне приказано не общаться с тобой, Маркс.

Jak může otec tak dlouho nemluvit se synem?
Как может отец не разговаривать с сыном так долго?

Как использовать "nemluvit" в предложении

A kriterium synovství: nemluvit s Otcem, nedokážu-li mluvit se svým bratrem.

Jak se ukázalo, náš oddíl je pěkně ukecanej a většina nevydržela nemluvit ani do druhého programu.

Navíc filosofie klubu je nemluvit dìtem do toho, co dìlají na høišti, nechat je hrát a tvoøit.

Když se do něčeho zažeru, jsem schopná nemluvit o ničem jiným, nemyslet na nic jinýho (leda na jiný úchylky).

Jaké to je, o udržitelnosti jenom nemluvit, ale vzít si její zásady za své? „Jsme uměle vedení k tomu, abychom co nejvíce zrychlili svůj životní styl.

Slaby CPU, miniaturni vnitrni pamet, o 1 GB ram radsi nemluvit.

Ale v ČR je bouhužel móda nemluvit o chybách věcí které si člověk koupil.

Papež: Nemluvit s Otcem, nedokážu-li mluvit s bratrem Vatikán.

V každém případě je lepší o tom nemluvit a bojovat v kontaktní kampani.

Mívám období, kdy se snažím moc nemluvit a nechat běžet myšlenky.