NEMLUVIL на Русском - Русский перевод

• говорил
• не разговаривал
• упоминал
• молчал
• общался
• обсуждал
• не поговорил
• заговорил
• говорить
• не разговаривать
• говорили
• не разговаривали
• говорит
• не разговаривает
• обсуждать

Примеры использования Nemluvil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdo nemluvil.
Никто не заговорил.

Norman několik týdnů nemluvil.
Норманн несколько недель молчал.

Tyler nemluvil se svou matkou už přes týden.
Тайлер больше недели не разговаривал с матерью.

Kecáš, nemluvil!
Нихуя не поговорил!

Já o Černém pátku vůbec nemluvil.
Я ни разу об этом не упоминал.

Nemluvil v této rodině někdo o lekcích ježdění?
Кто-то упоминал в этой семье об уроках вождения?

Jak to, že nemluvil?
Что значит, молчал?

Jste si jistá, že o něm váš muž nikdy nemluvil?
Вы уверены, что ваш муж никогда о нем не упоминал?

Já s ní nemluvil.
Я не разговаривал с ней.

Moc o ní nemluvil… nebo jsem se možná jenom neptala.
Он мало о ней говорил… а может, я не спрашивала.

Já s ním nemluvil.
Я не разговаривал с ним.

Ale nikdy nemluvil o tom, co se s ní stalo po tom.
Он никогда не говорил о том, что случилось после этого.

Chad o vás nikdy nemluvil.
Чед о тебе не упоминал… никогда.

Nikomu nevolal. Nemluvil s nikým podezřelým.
Никому не звонил, с подозрительными лицами не общался.

Josh s tebou včera nemluvil?
Джош вчера не разговаривал с тобой?

Řekla sem ti, abys nemluvil o tý zatracený party.
Я говорила, чтобы ты молчал об этой долбаной тусовке.

O tom ve víru nikdy nemluvil.
Он никогда не обсуждал это в Вортексе.

Nikdo o tom přirozeně nemluvil, ale všichni jsme to věděli.
Естественно, никто не говорил, но все об этом знали.

Šest měsíců se mnou nemluvil.
Он шесть месяцев не разговаривал со мной.

Harrison s mnoha lidmi nemluvil, obzvlášť v posledních letech.
Харрисон общался не со многими, особенно в последние годы.

Ještě nikdy jsem s mrtvolou nemluvil!
Я как-то раньше не общался с трупами!

On tam prostě nezůstal a nemluvil o svých pocitech s ostatními padouchy.
Он не просто стоял здесь и говорил о своих чувствах с другими психотическими злодеями.

Nikdy jsem s ním o tom případu nemluvil.
Я никогда не обсуждал с ним это дело.

Kdybyste se mnou právě teď nemluvil, existoval bych vůbec?
Если бы ты сейчас со мной не разговаривал, существовал ли я бы вообще?

Shua by o tom věděl, ale můj bratr o ničem nemluvil.
Шуя знал бы, но мой брат ничего не говорил об этом.

Nash o něm nikdy nemluvil. Ne.
Нэш никогда не упоминал его.

Antonio tě přivedl zpátky a nikdy už o tvé matce nemluvil.
Антонио вернул тебя и никогда больше не говорил о твоей матери.

Nikdo s tebou o tomhle nikdy nemluvil, že ne?
С тобой никто никогда не говорил об этом, да?

Ale nadporučík Roget zabil Lejeune na hlídce… a vydíral mě abych o tom nemluvil!
Лейтенант Роже убил Лежена и шантажировал меня, чтобы я молчал.

Jak to, že jsi o tom se mnou nikdy nemluvil?
Как получилось, что ты никогда со мной не говорил об этом?

Как использовать "nemluvil" в предложении

Uklidňoval a rozháněl pochyby, ale ne dostatečně. "Nemluvil jsem o něm, ani nikom jiném." "Nebylo to nutné.

Premiér dnes novinářům řekl, že o jmenování Pocheho nyní s prezidentem nemluvil. „Ale víceméně pan prezident se už včera (v neděli) vyjádřil, že nominaci pana Pocheho odmítá.

Bylo to tam velmi vážné, nikdo nemluvil,“ říká Pchiao s tím, že před první vdovou se raději schoval mezi květiny.

Nikdo z ostatních už proti tomu nemluvil, protože se každý zalekl, když viděl, jak početní jsou spiklenci.

Kipsang před závodem mluvil o tom, že si na rekord věří, a dnes ukázal, že nemluvil do větru.

Pokud máte pocit, že s prodejcem ani nemluvil opakovaně bych ho atakovala, jak to vypadá s tou sníženou cenou? 26.

Ale od té doby, moji milí přátelé, jsem už o tom nemluvil.

Muž mluví o tom, že je ještě slabý, a navíc o tom, jak v dětství nemluvil (paralela s první částí). 2.

Musím se trochu hlídat, aby mi něco neulítlo a nemluvil jsem v přímém přenosu sprostě.

Ale hlas jeho svědomí nikdy nemluvil (nebo lépe ani nešeptl) proti vládě“.