DISKUTOVAT на Русском - Русский перевод

• обсуждать
• спорить
• дискутировать
• обсуждению
• обсудить
• обсудим
• базарить

Примеры использования Diskutovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeme o tom diskutovat.
Обсудите это.

Budou diskutovat o důkazech.
Они будут спорить об уликах.

Ale já o tom budu diskutovat.
Но я буду спорить.

Diskutovat o obecný plán v pátek.
Обсудите общий план в пятницу.

O všem se dá diskutovat.
Все подлежит обсуждению.

Chceš diskutovat o módě s bývalým modelem?
Рискнешь спорить о моде с бывшей моделью?

Nebudu s váma diskutovat.
Не буду с тобой базарить.

Nemůžeš diskutovat s chlapem co vlastní město.
Ты не можешь спорить с человеком, которому принадлежит город.

Nenuťte mě o tom diskutovat.
Не заставляй меня спорить.

Nechci se o tom diskutovat s tebou, Claire.
Я не хочу с тобой спорить, Клэр.

Takhle se přece nedá diskutovat!
Так невозможно дискутировать!

Můžeme o tom diskutovat někde jinde?
Может обсудим это не здесь?

A s vědou nemůžete diskutovat.
И вы не можете спорить с наукой.

Byli jsme jen diskutovat o soukromí.
Мы как раз обсуждали конфиденциальность.

Nepřišla jsem sem diskutovat.
Я не пришла сюда, чтобы спорить.

Přestaň se mnou diskutovat. Prostě si to nasaď a neodmlouvej!
Перестань со мной спорить, просто надень его и забудь!

Nebudu tu sedět a diskutovat.
Я не буду тут сидеть и базарить.

Pojďme tedy diskutovat, dokud jsou naše vzpomínky stále svěží.
Давайте обсудим и проанализируем события этой ночи, пока они еще свежи в нашей памяти.

Měli bychom o tom diskutovat uvnitř.
Лучше обсудим это внутри.

No, když je tohle diskusní skupina, pojďme diskutovat.
Что ж, раз уж это дискуссионный клуб, давайте дискутировать.

Přišel jsi diskutovat, nebo?
Вы пришли дискутировать, или…?

Nepřišli jsme sem s vámi o tom diskutovat!
Мы пришли сюда не для того, чтобы с тобой дискутировать!

Neschopnost jasně a přímo diskutovat o této strategické doktríně nadále alianci brzdí.
Подобная неспособность к прямому и четкому обсуждению этой стратегической доктрины продолжает стоять на пути Альянса.

Jo, ale o tom nemusíme diskutovat.
Ну да, нам не следует спорить об этом.

Podle mě by se o prvním polibku nemělo tak moc diskutovat.
Не думаю, что первые поцелуи требуют столько обсуждения.

Očekává se, že rada bude o návrhu diskutovat na pondělním zasedání.
Ожидается, что Совет обсудит предложение на очередном заседании в понедельник.

O tomhle s tebou nehodlám znovu diskutovat!
Я не буду с тобой снова об этом спорить!

Až vychováš vlastní dceru, přijď diskutovat se svým otcem!
Когда вырастишь собственную дочь, приходи спорить с отцом!

To je vše? Nebudeš se mnou diskutovat?
И это все, ты не будешь спорить со мной?

On je setkání s jeho agenta v New Yorku právě teď diskutovat o datum vydání.
Он сейчас на деловой встрече в Нью-Йорке, обсуждает дату выхода книги.

Как использовать "diskutovat" в предложении

Poté přestanu psát blog i diskutovat a vyrazím za tržbami.

My se na problémy snažíme upozorňovat a diskutovat o nich s každým, kdo je ochoten.“ Děkuju, že jsem se mohl této studijní cesty zúčastnit.

Stejně jako v předchozích ročnících soutěže Čistá obec se ukazuje, že nejvíce se třídí především v menších obcích a městech. „O důvodech tohoto trendu bychom mohli diskutovat.

O genderové rovnosti se začalo více diskutovat koncem devadesátých let, dnes se jí věnuje řada NGO, které odvádí profesionální práci.

Můžeme diskutovat o pozitivech a negativech takové cesty.

V tomto článku se budeme diskutovat 10 produktů, které jsou nejvíce přispívají k zachování životního , a, samozřejmě, je zdravé díky výhodám, které poskytují své tělo.

Dokáže, jak si myslel, diskutovat tak dobře, že nakonec vždy prosadí svůj názor.

A určitě na hospodářském výboru, který je tuším 5. června, budeme o tom ještě velmi pečlivě diskutovat.

Finové si všimli toho, že se doba i děti mění a začali diskutovat o znalostní společnosti.

Pokud někdo pochybuje o tom, že je lepší udělat kolonoskopii s anestezií nebo bez ní, vždy s lékaři může diskutovat o všech možných rizicích a možných přínosech.