Примеры использования Diskutujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diskutujeme o případě.
O jménu stále diskutujeme.
My jen diskutujeme o fyzice hry.
Proč o tom vůbec diskutujeme?
Johne, diskutujeme o hnutí Occupy.
Джон, мы, конечно же, обсуждаем движение" Захвати.O čem to tady vůbec diskutujeme?
О чем мы вообще говорим?O rasách diskutujeme pořád.
Мы постоянно обсуждаем расы.Vůbec nechápu, o čem tu diskutujeme.
Ale diskutujeme plošiny nejde o tento post.
Но обсуждать платформы не точка этого поста.Takže, o čem tady diskutujeme, Ruth?
Так что мы обсуждаем, Рут?Dva dny diskutujeme o věci zásadního významu.
Два дня мы обсуждаем дело такой незначительной важности.Proč o tom vůbec diskutujeme?
Přemýšlíme a diskutujeme o tom už nějakou dobu.
Мы думали об этом и теперь какое-то время обсуждаем.My, uh, ještě pořád o tom diskutujeme.
Мы, ну, мы все еще обсуждаем это.Už tři měsíce diskutujeme se sdruženými knězi.
Мы уже три месяца решаем, кто займет место аколита.My se nehádáme, drahoušku, my diskutujeme.
Мы не ссоримся, милая, мы обсуждаем.Dlouho do noci diskutujeme, sro. Krzysztof o motorech.
До поздней ночи обсуждали ООО. Кшиштоф о двигателях.Vidíš snad, jak tady o tom diskutujeme,?
Хорошо. Видишь, как мы рационально обсуждаем все это?Diskutujeme, proč letadlo hapalo, ale lidi neumírankají.
Мы обсуждаем почему самолет ба- бах, а люди не шмяк- шмяк.Sedíme, pijeme kafe a diskutujeme o věcech.
Сидишь, пьешь кофе и обсуждаешь разные вещи.Je to zvláštní, že o tom tak klidně diskutujeme.
Даже странно, что мы так спокойно говорим об этом.Kalindo, jsme doktoři a diskutujeme o pacientovi.
Калинда, мы, как врачи, обсуждающие пациента.Pánové, diskutujeme o úplně novém pohledu na bratrstvo.
Джентльмены, мы обсуждаем абсолютно новый взгляд на братство.My víme, kdo jste a jen tu teď diskutujeme o prezentaci.
Мы знаем, кто вы, и пока говорим лишь о презентации.A o tom tu diskutujeme, jak v takových chvílích použít svůj mozek.
Вот о чем мы и говорим, как даже в такие моменты… понимаешь, включать свои мозги.Můj spolubydlící a já tady právě diskutujeme své sexuální skony.
Мы с соседом по комнате просто обсуждали его сексуальные предпочтения.Se soudruhy celý den diskutujeme a pijeme, a celé noci i rána souložíme.
Мы с товарищами говорим и пьем целыми днями, и занимаемся любовью всю ночь и утро.Diskutujeme kolik máme peněz kolik musíme schovat, a kolik můžeme vzít.
Мы обсуждаем, сколько денег у Díváme se na živé záběry po celé zemi a diskutujeme o očistě s kriminologem Tommym Edgarem.
Мы смотрим прямую трансляцию из разных точек страны и обсуждаем Судную ночь с криминологом Томми Эйгаардом.Scházíme se vždy odpoledne, za pět minut šest, před Národním historickým muzeem v Rotterdamu,z muzea přineseme kachnu a diskutujeme o nových způsobech, jak zabránit ptákům v narážení do těch oken.
Вечером, без пяти минут шесть, мы собираемся вместе в Музее Естествознания в Роттердаме,выносим утку на улицу, и обсуждаем новые меры по предотвращению столкновений птиц с окнами.
