What is the translation of " DISKUTUJEME " in English?

• we are debating
• we are discussing
• we are talking
• we have debated
• we're talking
• we're discussing
• we speak

Examples of using Diskutujeme in Czech and their translations into English

O čem diskutujeme?
What are we discussing?

Diskutujeme o nápadech.
We're brainstorming ideas.

Nejsme diskutujeme, že.
We are not discussing that.

On snad nevidí, že diskutujeme?
Doesn't he see that we are talking?

Jen diskutujeme o tvém skafandru.
Just talking about your suit.

O čem tu tedy diskutujeme?
What are we talking about here then?

Diskutujeme, nebo povídáš?
Are we discussing, or are you telling?

Nevidíš, že diskutujeme. Ano, šéfe.
Can't you see we're talking? Yes, boss.

Ano, šéfe. Nevidíš, že diskutujeme.
Can't you see we're talking? Yes, boss.

Diskutujeme, nebo mi to oznamuješ?
Are we discussing, or are you telling?

Ve straně diskutujeme a debatujeme.
In the party we discuss and we debate.

To je naposledy, co o téhle věci diskutujeme!
This is the last we're discussing the matter!

Caroline, diskutujeme dále na toto téma?
Caroline, are we to discuss this subject further?

Mí muži nakládají kanistry, zatímco diskutujeme.
My men are loading the canisters as we speak.

Diskutujeme, jak nejlépe hromadit bohatství.
We're talking about the best ways of amassing a fortune.

Jaký je kontext, v němž zde diskutujeme?
What is the context in which we are talking here?

O čem dnes diskutujeme, jsou pouze smutné pozůstatky.
What we are discussing today are the sad remains.

Předpokládám, výstižné Nu, vzhledem k tomu science-fiction, o kterém tu diskutujeme.
Well, given the science fiction we're discussing, I suppose it is appropriate.

Nakonec diskutujeme o finačním trhu.
Finally, we have the debate about the financial markets.

Měl bych říci, že to není nová diskuse, ani to není poprvé, kdy o tom zde v Parlamentu diskutujeme.
I should say that this is not a new debate, nor is it the first time we have debated it in this House.

Ano, ale diskutujeme, jakou metodou získáme tu kulku.
Yes, but we're debating the method of bullet retrieval.

Už samotná skutečnost, že dnes diskutujeme s Africkou unií, je významná.
The fact that we are talking today with an African Union is in itself significant.

Dnes diskutujeme o spolupráci mezi NATO a Unií.
This discussion, today, is about cooperation between NATO and the Union.

Nařízení, o němž tu diskutujeme, je určitý modus vivendi.
The Regulation under discussion is a sort of modus vivendi.

Diskutujeme, proč letadlo hapalo, ale lidi neumírankají.
We discuss why airplane go crash-crash but people don't die-die.

O této záležitosti diskutujeme v Parlamentu už nějakou dobu.
It is about time this issue was discussed in Parliament.

Diskutujeme o porotě, Deane. O tom, jak budou na tátu reagovat.
We're talking about a jury, Dean, and how they're gonna respond to Dad.

Na fóru, o kterém diskutujeme, budou přítomni také politikové.
Politicians will also be present at the Forum we are debating.

Diskutujeme o oxidu dusnatém… Ne, myslím jako se mnou, pokud to nevyjde.
We're debating nitric oxide… No, I mean if this doesn't turn around.

Dále pak představujeme a diskutujeme výsledky z mikro a makro dat.
We then present and discuss the output obtained from both macro and micro-level data.

How to use "diskutujeme" in a sentence

S několika svými přáteli o představeních, na která do JD chodíme, hodně diskutujeme.

Mám spoustu křesťanských i židovských přátel, scházíme se a diskutujeme spolu.

Nyní diskutujeme o tom, v jaké míře a kdy má k omezení výhod dojít," řekl HN Martin Kocourek, ekonomický expert ODS.

Mnozí z nás tu možná "do roztrhání" diskutujeme proto, že si myslíme, že něco změníme nebo něčemu pomůžeme.

Fernando Fernández Martín, autor. – (ES) Diskutujeme dnes o situaci, jež nastala v Nikaragui po útocích na několik ochránců lidských práv, na některé základní svobody a na demokracii.

Dialog je náročný časově, je dobré si to uvědomit tehdy, diskutujeme-li o některých (obtížných – nepříjemných – osobních - konfliktních …) tématech.

Další možná opatření v tuto chvíli diskutujeme.

Setkávám se s voliči, diskutujeme o věcech, které je trápí.

Začínáme obvykle projekcí Tučňáků z Madagaskaru Následují hry Potom přemýšlíme a diskutujeme na témata spojená s křesťanskou vírou.

Nechci podrobněji hovořit o způsobu hodnocení výzkumných organizací, tématu, o němž také často diskutujeme.