Примеры использования Probrat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brzy by se měla probrat.
Potřebuji to probrat se svým právníkem.
Že jsem to s vámi měl probrat.
Что должен был посоветоваться с вами?Můžeme to probrat později?
Charlie, proč se nechceš probrat?
Чарли, почему ты не хочешь проснуться?
Люди также переводят
To budeš muset probrat s Nickem.
Za prvé: Hrušák se nesmí probrat.
Во-первых, Груха не должен проснуться.Možná bychom to mohli probrat nad salátem?
No, vlastně jsem se s tebou chystala něco probrat.
Měla jsi to se mnou probrat.- Jsou její věci pořád tady?
Вам следовало бы посоветоваться со мной?Kathryn, tohle bychom měli probrat.
Кэтрин, мы правда должны это обговорить.Chtěla jsem to probrat, ale tys nebyla k sehnání.
Я пыталась посоветоваться с тобой, но не смогла тебя найти.Jen to chceme probrat.
Мы просто хотели это обговорить.Ne, chci probrat fakt, že mě Wolowitz střelil do zad.
Нет, я хочу поговорить о том факте, что Воловиц стрелял мне в спину.Měli jste to s námi napřed probrat.
Сначала вы должны были посоветоваться с нами.Gillian to s ní chtěla probrat, než to řekne mně.
Джиллиан хотела посоветоваться с ней перед тем, как рассказать мне.Doktor myslel, že by tě tohle mohlo probrat.
Доктор сказал, что вам может потребоваться это, чтобы проснуться.Takže, chtěl jsem s tebou něco probrat, jako chlap s chlapem.
Итак, кое о чем хочу с тобой поговорить, как мужчина с мужчиной.Doktor myslel, že by vás tohle mohlo probrat.
Доктор сказал, что вам может потребоваться это, чтобы проснуться.Měli bysme to probrat, než za nás začne mluvit chlast.
Нам следует поговорить об этом прежде, чем алкоголь начнет говорить за нас.Nejdříve bych to chtěl probrat s Erikem.
Я бы хотел для начала обговорить это с Эриком.To budete muset probrat se svým právním zástupcem, až trochu zesílíte.
Вам надо переговорить со своим адвокатом, когда станет лучше.Klidně to s ním můžete probrat, pokud chcete.
Budete to muset probrat s dětským neurologem, abyste měli pod kontrolou dlouhodobé následky.
Вам нужно проконсультироваться с детским невропатологом, чтобы выявить любые возможные постоянные нарушения.Dneska se naskytlo něco, co bych s tebou chtěla probrat.
Кое-что произошло сегодня, о чем я хочу поговорить с тобой.Kdybyste chtěly cokoli probrat, stavte se za mnou v obchodě.
Если вдруг захотите о чем-нибудь поговорить, приходите ко мне в магазин.Že by se mohl během příštích 72 hodin probrat a být v pořádku.
Asi jsem udělal chybu v kolonkách Měli bychom to probrat v domě.
Возможно я допустил ошибку с колонками. Мы должны поговорить об этом дома.Slečna Longmireová to musí probrat s klientem.
( смеется) Мисс Лонгмайр нужно проконсультироваться со своим клиентом.Až tam budeme, můžete svou situaci probrat s mým Kapitánem.
Когда мы доберемся туда, вы сможете обговорить ситуацию с капитаном.
