POKECAT на Русском - Русский перевод

• поговорить
• поболтать
• пообщаться
• обсудить
• потрепаться
• поболтаем
• поговорим
• поговорю

Примеры использования Pokecat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen si chci pokecat.
Просто хотим поболтать.

Pojď pokecat o závislosti.
Давайте поговорим о зависимости.".

Pojďme si s ním pokecat.
Давай поболтаем с ним.

Jdem si pokecat s těma holkama.
Давай поболтаем с теми девушками.

Ne pít, jen pokecat.
Не пить, просто пообщаться.

Chceš si pokecat s Dominicem?
Разве ты не хочешь поболтать с Домиником?

Nechám vás dva pokecat.
Дам вам двоим пообщаться.

Chci si pokecat o životě v manželství.
Давай поболтаем о твоей семейной жизни.

Chceš si se mnou pokecat?
Ты хочешь поболтать со мной?

Když si budu chtít pokecat o klucích, zavolám tátovi.
Если я захочу обсудить мальчиков, я позвоню папе.

Takže, nechám vás dva pokecat.
Ладно, я дам вам двоим пообщаться.

Tak co, chcete si pokecat o děvkách?
Что ребята, хотите потрепаться о сучках? Шучу?

Zavřeš mě a teď si chceš pokecat?
Посадил меня под замок, а теперь хочешь пообщаться.

Přišel jste sem pokecat o muzice?
Вы пришли обсудить музыку?

Hej, budu tu, kdyby sis chtěl po škole pokecat.
Эй, я бы хотела поговорить после школы.

Jestli si chceš pokecat o krimu, sedni si s Marcelem.
Если хочешь поболтать о тюрьме, иди сядь рядом с Марселом.

Jestli chceš někam zajít, můžeme o tom pokecat.
Если хочешь, можем обсудить это где-нибудь.

Bude, jestli si s ní chceš pokecat, tak tam přijeď za náma.
Бад, захочешь с ней поговорить, приезжай к нам туда.

No, Amy, bylo vážně milý si s tebou pokecat.
Ладно, Эми, было очень приятно с тобой пообщаться.

Chcete si pokecat o tom" jiném světě", jak mu říkáš?
Хочешь поговорить об этом" другом мире", как вы его называете?

Je to divný, když si s ním nemůžu ani pokecat.
Просто очень неуютно, что я не могу с ним поболтать.

Ale stejně bylo fajn pokecat s někým, kdo se v tom vyzná.
Все равно, было приятно поговорить с тем, кто разбирается в шоубизнесе.

Hele, kámo, potřebuju si s tebou vážně pokecat o.
Слушай, чувак. Я… Мне очень нужно с тобой поговорить о.

Prostě si máme s tím chlápkem, Tinem, pokecat a dostat její věci zpátky.
Нужно поговорить с этим парнем, Тино, и вернуть ее вещи.

Chceš si promluvit tady nebo si chceš sednout a pokecat?
Прямо здесь? Или ты хочешь зайти, присесть и поговорить?

Takže jestli chceš pokecat, vyhrň si rukávy a pořádně se zapoť.
Так что, если хочешь потрепаться, закатай рукава и честным делом займись.

Pokud budete hladová a budete chtít o tom pokecat, tak to bude lepší.
Если ты проголодалась и хочешь обсудить это, так даже лучше.

Chci s vámi všemi pokecat, ale ze všeho nejdřív si musím vážně nutně odskočit.
Я бы хотела поболтать со всеми вами но сначала мне необходимо посетить уборную.

Jakožto kapitánův nákupčí umění musím jít pokecat s ambiciózním umělcem.
Как новый закупщик произведений искусств для капитана, Мне нужно пообщаться с этим подающим надежды художником.

Myslela jsem, že by sis chtěl pokecat o svém kamarádovi, Benjaminu Lafittovi.
А я надеялась поболтать с тобой о твоем дружке- Бенджамине Лафите.

Как использовать "pokecat" в предложении

Ostatně, co si takhle někdy zajít radši pokecat do hospody a podebatovat takto.

Musíš mluvit s mrtvý, abys měl s kým pokecat co?

Mlynář mohl pokecat jen s Vencou a rozuměl jen pozpátku.

Zapomenout na čas, vyčistit hlavu a pokecat s přáteli?

Večer můžem pokecat, poznat se, udělat si představu o způsobu života domorodců, ochutnat jejich jídlo a způsoby.

Těšing jak svině a doražte s náma někam pokecat!

Včera jsem byl pokecat s živými lidmi v hospodě.

Je fajn, že se fanoušci mohou s hráèi takhle sejít, pokecat si, pobavit se.

Jděte online jen tak pokecat, nabrat nové členy a nebo najít probíhající hry.

Bylo by fajn občas někam zajít, pokecat a tak.