MLUVTE на Русском - Русский перевод

• говорить
• говорите
• скажи
• расскажите
• слушаю
• продолжайте
• отвечайте
• давай
• говори
• скажите
• рассказывай
• рассказывайте
• продолжай
• ответьте
• давайте
• отвечай

Примеры использования Mluvte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvte rychle.
Давай быстро.

Prostě mluvte.
Просто скажи это!

Mluvte, majore.
Слушаю, майор.

Zmlkněte a mluvte o Marshallovi.
Заткнись и скажи про Маршалла.

Mluvte, Jeevesi.
Говори, Дживс.

Představte se a mluvte o počasí.
Представьтесь и расскажите о погоде.

Mluvte o sobě.
Расскажите о себе.

Jděte, a postavíce se, mluvte lidu v chrámě všecka slova života tohoto.
Идите и, став в храме, говорите народу все сии слова жизни.

Mluvte, praporčíku.
Слушаю, энсин.

Nepřehánějte v náboženství svém a mluvte o Bohu jedině pravdu!
Не проявляйте чрезмерности в вашей религии и говорите об Аллахе только правду!

Mluvte, veliteli.
Слушаю, коммандер.

No, mluvte za ni teď.
Ну, расскажите о ней сейчас.

Mluvte, konstáble.
Слушаю, констебль.

Poslouchejte, mluvte, čtěte, obohacujte naši velkou rusky mluvící rodinu!
Слушайте, говорите, читайте и пополняйте нашу большую русскоговорящую семью!

Mluvte, plukovníku.
Слушаю, полковник.

Mluvte se mnou, Johne.
Скажи мне, Джон.

Mluvte, JFK.
Продолжайте, аэропорт JFK.

Mluvte se mnou, lidi.
Скажи мне, парень.

Mluvte anglicky.
Отвечайте по-английски.

Mluvte o dovolené.
Расскажите про отпуск.

Mluvte, detektive.
Продолжайте, детектив.

Mluvte, poručíku.
Продолжайте, лейтенант.

Mluvte, Victore čtyři!
Отвечайте, Виктор 4!

Mluvte o stovkách.
Скажи," несколько сотен".

Mluvte vlastními slovy.
Расскажите своими словами.

Mluvte s ní tak, jako mluvíte se mnou.
Скажи ей то, что сказал мне.

Mluvte ještě o té tantrické dílně.
Расскажите еще о том тантрическом семинаре.

Mluvte pravdu a brzy to skončí. Ať tak či onak.
Отвечайте правдиво, и скоро все закончится… так или иначе.

Mluvte zhruba do malého chlapce, a bili ho, když kýchne.
Говорите примерно в ваш маленький мальчик, и избили его, когда он чихает.

Mluvte jako kandidát o svých nadějích pro tenhle tábor a jeho budoucnost.
Скажи как кандидат о своих надеждах касательно поселка и его будущего.

Как использовать "mluvte" в предложении

Otevřené a upřímně mluvte o tom, co si myslíte, ale zároveň nalezněte rovnováhu v laskavosti a přijetí.

Mluvte se „svými lidmi“, a to i s rouškou na obličeji.“ Jak na to?

Mluvte o vašich silných stránkách Víme, že je obtížné mluvit nebo psát o vašich přednostech.

Mluvte s dítětem o tom, co se v mateřské škole dělá a jaké to tam je.

V průběhu, kdy jedete po schodech nahoru pejska povzbuzujte, hlaďte ho a hlavně na něj mluvte.

Prohlédněte si spolu obrázky, přečtěte jednoduchý text a mluvte o tom, jak se v daných situacích chovat a co od nich čekat.

Dívejte se přímo do očí, mluvte upřímně a buďte zdravě sebevědomí.

Mluvte o tom vícekrát: alespoň jednou mu to řekněte přímo, a pak ještě vícekrát mezi řečí zmiňte, např.

Mluvte jazykem svých zákazníků, zadání tvořte tak, aby mu oni rozuměli (vy mu rozumíte, protože jej tvoříte).

Mluvte o všem, co máte pocit, s těmi, kterým můžete věřit.