СКАЖИ на Чешском - Чешский перевод

• řekni
• rci
• říct
• pověz
• vyřiď
• řekněte
• řekneš
• řekl
• řekla
• řeknete
• říci

Примеры использования Скажи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скажи нам, как тебя зовут?
Mohla by jsi nám říci své jméno?

Все, чего я прошу- скажи правду, Джед.
Žádám tě jen o to, abys řekl pravdu, Jede.

Скажи мне, что я- великолепна.
Já potřebuju, abys mi řekla, že jsem výborná.

Я скажу" Райан" ты скажи" лучший друг".
Já řeknu" Ryan", ty řekneš" nejlepší přítel.

Так скажи мне, как мы это сделаем?
Tak řeknete mi- mi řeknete, Jak to udělat,?

Дедушка, прошу тебя, скажи мне, что это за место?
Strýčku, můžeš mi říci… Co je to za místo?

Скажи, Долорес, ты помнишь, каким я был раньше?
Pověz, Dolores. Vzpomínáš si na to, kým jsem býval?

И когда увидишь Дрейка, скажи ему, что я его ищу.
A když uvidíš Draka, vyřiď mu, že ho sháním.

Карлос, скажи нам, кто был с тобою прошлой ночью?
Carlosi, řekneš mi, kdo byl včera v noci s tebou?

Когда он проснется, скажи, что спасла ему жизнь.
Až se vzbudí, řekneš mu, žes mu zachránila život.

Рейвен, скажи мне, когда что-нибудь почувствуешь, хорошо?
Raven, chci, abys mi řekla, až něco ucítíš, dobře?

Если ты общаешься с ним, скажи ему, что я звонила?
Pokud s ním budeš mluvit, řekneš mu, že jsem volala?

Просто возьми его за руку, посмотри ему в глаза и скажи.
Chcytneš ho za ruku, podíváš se mu do očí a řekneš.

Скажи Габриэль, мне жаль, что я не пришла на показ.
Vyřiď Gabrielle, že se omlouvám, že na přehlídku nepřijdu.

Пожалуйста, скажи ему, что в наше время Интернет есть у всех?
Řeknete mu prosím, že dnes už má každý internet?

Скажи ему, пусть посмотрит мою поправку к параграфу 2.
Vyřiď mu, ať si zkontroluje můj dodatek v druhém odstavci.

Во-первых… Скажи матери, что никто не обидит Хлою.
Za prvé, vyřiď matce, že nedovolím, aby Chloe někdo ublížil.

Скажи мне, милая, Ты знаешь что-нибудь о человеке по имени Рик?
Pověz mi, zlatíčko… nevíš něco o muži jménem Rick?

Пожалуйста, скажи этому параноику, где ты провела ночь?
Mohla by si říci jednomu paranoikovi, kde jsi strávila noc?

Скажи мне, каково это, когда ты сообщаешь кому-то такие новости?
Řeknete mi, jaké to je, až řeknete tuhle zprávu všem?

Смотри, Грэг, скажи своим людям, что мне можно доверять.
Podívej se, Gregu, vyřiď svým lidem, že na mě je spolehnutí.

Скажи отцу, что его друг по радио очень нуждается в нем.
Abys řekla tátovi, že jeho kamarádka z vysílačky ho potřebuje.

Если будут проблемы с Шериданом… Скажи ему- пусть навестит меня.
Pokud by měl Sheridan problém… řekneš mu ať přijde za mnou.

Скажи ему, что ты хотел бы там учиться заместо Гарварда.
Chci abys mu řekl, že si přeješ abys chodil tam místo Harvardu.

Хочу напомнить, скажи Квинн, чтобы не делала ребенку прививок в больнице.
Chci, abys té Quinn řekla, aby nenechala očkovat děti v nemocnici.

Скажи моему отцу Я вроде как взял дело в свои руки.
Vyřiď mýmu tátovi že jsem tak trochu vzal záležitosti do vlastních rukou.

Ты мне еще скажи, что позволил Решону общаться с его настоящей матерью?
Příště mi řeknete, že Reshon poznal svojí pravou mámu?

Скажи, он дал ему уйти умышленно, чтобы мы подумали, что обманули его.
Dejme tomu že to řekl vědomě abychom si mysleli že jsme ho napálili.

Пенни, скажи мне, ты работаешь официанткой Чтобы поступить в магистратуру?
Penny mi řekla, že pracuješ jako servírka, abys mohla studovat na vysoké?

Скажи Рафаэлю, что я не принимаю сообщений от посыльных" Westеrn Uniоn".
Vyřiď Raphaelovi," že nepřijímám vzkazy…" od žádnýho pitomýho kurýra.