СКАЖЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• řekneš
• říkáš
• říct
• neřekneš
• povíš
• řekneš mi
• neřeknete
• řekni
• řeknete
• říkáte
• řekněte
• řekl
• řekla
• říkat
• říci
• říkal

Примеры использования Скажешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скажешь какая?
Řekneš mi jakou?

Как скажешь, босс.
Jak povíš, šéfe.

Скажешь мне свое имя?
Povíš mi své jméno?

Что скажешь, Натали?
Co povíš Natalii?

Может тьI ему скажешь?
Proč mu to neřeknete?

Что скажешь, скорняк?
Co říkáte, mezkaři?

Только когда ты мне скажешь, что ты здесь делаешь.
Ne dokud mi neřeknete, co tu děláte.

Ты скажешь" Я тебе говорил".
Říkáš to jako:" Já ti to říkal.".

Наконец, скажешь, куда мы идем?
Řekneš mi už, kam to jdeme?

Сам скажешь, когда будешь готов.
Řekneš mi to, až budeš připraven.

Хорошо, может, скажешь, что мне надо делать?
Tak dobře a proč mi neřekneš, co můžu udělat?

А ты скажешь мне, что хорошее там произошло?
Neřeknete mi, co je dobře?

Я понимаю, это так неожиданно… но что ты скажешь?
Vím, že je to tak náhlé, ale co na to říkáš?

Теперь скажешь, зачем сюда забралась?
Řekneš mi teď, co tu děláš?

Хлоя… Хлоя, пообещай мне, что не скажешь ему ни слова.
Chloe, slib mi, že o tom Clarkovi nic neřekneš.

Если скажешь ему обо мне… мне придется уйти.
Jestli jim o mně povíš, budu muset odejít.

Пойдем со мной, скажешь отцу, что тобой манипулировали.
Pojď se mnou, řekni otci, že jsi byl zmanipulován.

Что скажешь Донне, Донне Габриелле, любовь моя?
Co říkáš na Donnu, na Donnu Gabriellu má lásko?

Но ты должен обещать мне, что ничего не скажешь Стеф.
Ale musíš mi slíbit, že o tomhle Steph nic neřekneš.

Что скажешь, Джо? Хочешь узнать о своей прошлой жизни?
Co říkáš Joe, chceš vědět o svém minulém životě?

Я отвечу, если скажешь, где ты был сегодня вечером.
Řeknu vám to, když mi řeknete, kde jste dnes večer byli.

Ты скажешь, что переедешь, если я не куплю эту лампу?
Tak ty říkáš, že se odstěhuješ, když si tu lampu nekoupím?

Дарбейфилд, если ты скажешь, что она должна идти, она пойдет.
Durbeyfield, ty to rozhodneš. Když povíš, že má jít, tak půjde.

Итак, ты скажешь мне, хочешь чтоб я работал на твою кампанию?
Takže ty mi říkáš, že nemůžu pracovat na tvé kampani?

Хорошо, просто пообещай мне что ничего не скажешь и тогда я отвезу тебя.
Ok, tak mi slib, že nikomu nic neřekneš a já tě svezu.

Что скажешь на то, чтобы писать вместе и опубликоваться?
Takže co říkáš… budeme psát společně a společně publikovat?

Обещай что ничего не скажешь пока они не убьют Мандрагору.
Prosím slib mi, že ji nic neřekneš do doby, než zabijou tu Mandragoru.

Ты будешь держаться подальше и никогда не скажешь людям об этом месте.
Budeš se držet pryč a nikdy neřekneš lidem o tomhle místě.

Вот этот безхуий заставил тебя поклясться, что ты никому не скажешь.
Támhle impotent tě donutil, abys přísahal, že to nikomu neřekneš.

Что скажешь, ГРУ, ВВС, или твои старые приятели в Министерстве Обороны.
Co říkáš na HOC, Norad, tvé staré přátele z Ministerstva obrany.