ПОВТОРЯЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• říkáš
• opakuješ
• opakujete

Примеры использования Повторяешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, я слышал. Повторяешь.
Jo, říkáš to.

Ты повторяешь это снова и снова.
Říkáš to pořád dokola.

Ты опять все повторяешь!
Pořád to opakuješ!

Ты повторяешь это уже две недели.
To říkáš už dva týdny.

Ты часто это повторяешь.
Tohle říkáš často.

Ты повторяешь это уже три месяца!
To už říkáte 3 měsíce!

Почему ты повторяешь это?
Proč to pořád říkáte?

Ты все время это повторяешь.
To pořád opakujete.

Ты все повторяешь это слово.
Ty pořád používáš to slovo.

К чему ты это повторяешь?
Proč to pořád říkáte?

А сейчас ты повторяешь ту же ошибку.
A teď to děláš znovu.

Ты каждый день это повторяешь.
To říkáš každý den.

Повторяешь это для себя вновь и вновь.
Opakujete si to stále dokola.

Почему ты это постоянно повторяешь?
Proč to pořád říkáš?

Что, как будто ты не повторяешь шутки?
Copak jsi nikdy vtip neopakoval?

Ты повторяешь это, но они ведь старомодны.
To říkáš pořád, ale jsou staromódní.

Почему ты все время это повторяешь?
Proč to pořád říkáš?

Эй, ты повторяешь мои лучшие строки.
Hej, vy jste okopíroval moji nejlepší větu.

Чем чаще ты это повторяешь, тем хуже это звучит?
Že čím víc to říkáš,- tím hůř to zní?

Паскаль, зачем ты снова это повторяешь? Тебе страшно?
Pascale, proč znovu opakuješ ten rým?

Ты постоянно повторяешь это, но мне все равно.
To říkáš pořád, ale mně je to jedno.

Какое слово или фразу ты слишком часто повторяешь"?
Jaké slovo nebo výraz nejčastěji používáš?

Ты все еще повторяешь себе что найдешь выход.
Pořád si říkáš, že z toho najdeš cestu ven.

Ты повторяешь, пока не вернешь себе контроль.
Říkáš ta slova, dokud necítíš, že se ti vrací sebekontrola.

Ты лежишь на кровати и повторяешь про себя эту мантру:.
Stačí ležet v posteli a odříkávat si tuto mantru.

Ты все повторяешь, поэтому мы зовем тебя Дейв- жа- вю.
Ty říkáš všechno dvakrát, proto ti říkáme Dave-žaví.

Посмотри на себя, повторяешь разрушительные мысли снова и снова.
Koukni se na sebe, jak opakuješ stejné destruktivní cykly stále dokola.

Ты повторяешь" капитан", потому что он выше лейтенанта.
Miluješ říkání" Kapitán" protože je to výš než" Poručík".

Ты все время повторяешь, что на моей стороне, но поступаешь наоборот.
Pořád to říkáš, ale nechováš se tak. To mi dělá taky.

Ты повторяешь эту шутку каждые три месяца. Я до сих пор ее не понимаю.
Ten vtip opakuješ každé tři měsíce, ale stále ho nechápu.