ŘÍKÁŠ на Русском - Русский перевод

• говоришь
• скажешь
• называешь
• рассказываешь
• зовешь
• повторяешь
• несешь
• ты утверждаешь
• намекаешь
• сказал
• сказала
• говорите
• говорить
• говорил
• сказать
• назвал
• рассказал
• назвала
• называть
• зовут
• рассказываете
• рассказала
• повторять

Примеры использования Říkáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty mu říkáš Kushi?
Ты зовешь его" Куш"?

Říkáš to jako:" Já ti to říkal.".
Ты скажешь" Я тебе говорил".

Co to říkáš, Vando?
Что ты несешь, Анни?

Vím, že je to tak náhlé, ale co na to říkáš?
Я понимаю, это так неожиданно… но что ты скажешь?

Co to říkáš, kurva?
Что ты несешь, мать твою?

Ví o tom, že jsi tady a všechno mi to říkáš?
Он знает, что ты здесь и рассказываешь мне об этом?

Ty mi říkáš' Zen Ben'?
Ты зовешь меня" Дзен Бен"?

Říkáš, že ti Amíci stojí za těma bombama?
Ты утверждаешь, что эти" патриоты" не причастны к сбросу бомб?

Co to kurva říkáš tati?
Какого хрена ты несешь, пап?

To říkáš už dva týdny.
Ты повторяешь это уже две недели.

Seš si jistý, že mi říkáš všechno, bratře?
Ты точно мне все рассказываешь, брат?

Co, to říkáš, že chceš umřít?
Ты что, намекаешь, что хочешь умереть?

Něco, co by podpořilo to, co mi tady říkáš.
Какое-нибудь подкрепление того, что ты мне здесь рассказываешь.

Ty říkáš panu Garberovi," Dickie Kobliha"?
Ты зовешь мистера Гарбера Дикки- Пончиком?

Ok, Kapitáne Dortíku nebo Pane Lívanečku… nebo jak si to říkáš.
Хорошо, капитан Кекс или мистер Блинчик… Или как там ты себя называешь.

Pořád si říkáš, že z toho najdeš cestu ven.
Ты все еще повторяешь себе что найдешь выход.

Leží přece v nemocniční posteli a ty mu pořád říkáš" partnere.
Ну, он лежит на больничной койке, а ты все еще называешь его" напарником.

Proč mi to říkáš?- Myslel jsem, že bys to měla vědět?
И зачем ты мне об этом рассказываешь?

Říkáš mu věci, který mi neřekneš, je v Tvé hlavě.
Рассказываешь ему то, что не говоришь мне, только мысленно.

Kolik toho Tippi říkáš o tom, co se děje v práci?
Как много ты рассказываешь Типпи о том, что происходит на работе?

Ty říkáš všechno dvakrát, proto ti říkáme Dave-žaví.
Ты все повторяешь, поэтому мы зовем тебя Дейв- жа- вю.

Nebo-li jak jim říkáš ty" amatérskou hodinku pro ubožáky.".
Или, как ты их называешь," любительский час для лохов".

Co říkáš na Donnu, na Donnu Gabriellu má lásko?
Что скажешь Донне, Донне Габриелле, любовь моя?

Čemu ty říkáš" Bůh" máš sama v sobě, všichni to máme.
То, что ты зовешь" Богом", внутри тебя, всех нас.

Co říkáš Joe, chceš vědět o svém minulém životě?
Что скажешь, Джо? Хочешь узнать о своей прошлой жизни?

Takže ty mi říkáš, že nemůžu pracovat na tvé kampani?
Итак, ты скажешь мне, хочешь чтоб я работал на твою кампанию?

Co říkáš na HOC, Norad, tvé staré přátele z Ministerstva obrany.
Что скажешь, ГРУ, ВВС, или твои старые приятели в Министерстве Обороны.

Takže co říkáš… budeme psát společně a společně publikovat?
Что скажешь на то, чтобы писать вместе и опубликоваться?

Ty říkáš tomu, že jsi z nás udělal blázny, záchrana?
То есть, ты называешь спасением то, что мы выставили себя дураками?

Tak ty říkáš, že se odstěhuješ, když si tu lampu nekoupím?
Ты скажешь, что переедешь, если я не куплю эту лампу?

Как использовать "říkáš" в предложении

A proč mi pořád říkáš, jako bychom se vůbec neznali?" chytil ji za ruku a otočil si ji tváří v tvář. "Protože mám blbou náladu a protože se opravdu neznáme.

Kdo viděl mne, viděl Otce; jak to, [že] tedy říkáš: Ukaž nám Otce'? 10 Nevěříš, že já jsem v Otci a Otec ve mně?

Je tvarovaná jak říkáš,ale taky je vyklápěcí a v tý odklápěcí půlce jsou takový kolečka na odkládání nápojů.Ale možná je to domontovaný později z novějšího modelu ,to nevim.

Neváží si pravdy ve smyslu nebere vážně tvoje tajemství a rozdává je na potkání, nebo si neváží pravdy ve smyslu nedokáže uvěřit, že to, co mu říkáš, je pravda?

Tam prostě nesmíš nic vymýšlet, jak ty říkáš musíš si prostě počkat na monster.

A když říkáš, že jezdí stejně dobře jak vypadá… Já koberec neprobrzdil, jelikož mám pod nohama podlahu.

Jó, jak sám říkáš, každý je sám sobě nejlepší testér.

Jen tě potřebujeme dostat ven z Loktušína." Tmavovláska přikývla. "Jak říkáš, pane." Co ušetřila na výřečnosti, to utratila přemýšlením.

Když to nepůjde – jak říkáš – půjdu si zase svou cestou a nechám tě být.“ Podezřele rychle na to kývl.

Co vůbec říkáš na tyhle city big airy?