Примеры использования Tvrdíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvrdíte, že Ian je čistý?
Stejně tak, jako tvrdíte, že vám někdo ukradl zbraň!
Tvrdíte, že jsem lhář?
Хочешь сказать, что я лгу?Takže vy tvrdíte, že z toho podezříváte nás?
Вы хотите сказать, что подозреваете нас в этом?Tvrdíte, že láska… Ano!
Люди также переводят
Takže vy tvrdíte, že se s ním mám nadále scházet?
Вы хотите сказать, что я могу продолжать встречаться?Tvrdíte, že jsem ji zabila?
Вы считаете, что я ее убила?Proč tvrdíte, že jde o přiměřenou částku?
Почему вы сказали что это достаточная сумма?Tvrdíte, že je to její vina?
Хочешь сказать, это ее вина?Takže tvrdíte, že jste ho předtím nikdy neviděl?
Так вы заявляете, что никогда раньше не видели его?Tvrdíte, že znáte Dannyho ze střední školy?
Вы сказали, что знаете Дэнни по школе?Jen tvrdíte, že nic nevíte o tom heroinu.
Вы просто заявляете, что ничего не знали о героине.Tvrdíte, že to na ni někdo narafičil?
Хочешь сказать, кто-то пытается ее подставить?Ne, ale tvrdíte, že jste v kontaktu s jeho duší.
Tvrdíte, že ten řidič autobusu je vrah?
Вы считаете, что водитель автобуса сбил девочку?Takže vy tvrdíte, že předtím večer nebyla žádná rvačka?
Так вы хотите сказать, что ранее тем вечером драки не было?Tvrdíte, že to může zhoršit smrt.
Вы сказали, это может сделать ее смерть еще мучительней.Tvrdíte, že Eduardo zabil vlastního bratra?
Хотите сказать, что Эдуардо убил своего брата?A tvrdíte, že ty nálože byly velmi podobné?
И вы считаете, что эта бомба очень похожа на ту?Tvrdíte, že na nároží dokážete spolupracovat.
Вы говорили, что можете работать вместе на углу.Tvrdíte, že vás pan Rhoades obtěžoval.
Vy tvrdíte, že tohle má na svědomí Burt Solomon?
Вы хотите сказать, что это сделал Берт Соломон?Tvrdíte, že zabili Blancu, ale chtěli zabít mě?
Вы говорите они убили Бланку, но хотели они убить меня?Tvrdíte mi, že Nick vyhodil do vzduchu vlastní sejf?
Вы говорите мне, это Ник взорвал свой собственный сейф?Tvrdíte, že Peter měl odposlech u sebe, když ho zabili.
Вы говорите, что на Питере была прослушка, когда его убили.Tvrdíte, pane, že tento muž na vás nastražil léčku?
Вы заявляете, сэр, что этот человек завлек Teď tvrdíte, že je vaše klientka milenkou mého klienta?
Теперь вы утверждаете, что ваша клиентка любовница моего клиента?Tvrdíte, že se někde v New Yorku ztratil Tyrannosaurus rex?
Хотите сказать, что тираннозавр потерялся где-то в Нью-Йорке?Tvrdíte, že Consolidated Goldfields chtějí financovat ty rozhovory?
Вы сказали, что" Голдфилдз" готов финансировать переговоры?Tvrdíte mi, že můj klient, Ethan Avery, brutálně zavraždil doktora Liama Fullera.
Вы утверждаете, что мой клиент, Итан Эвери жестоко убил доктора Лайама Фуллера.
