Примеры использования Tvrdíte mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvrdíte mi, že zemře?
Počkat, tvrdíte mi, že někdo byl v mém domě?
Погодите, вы хотите сказать, что кто-то был у меня дома?Tvrdíte mi, že ředitel tajných.
Хотите сказать, директор НСС.Tvrdíte mi, že jsem senilní?
Хочешь сказать, что я маразматик?Tvrdíte mi, že jsme se už potkaly?
Вы хотите сказать, что мы встречались?Tvrdíte mi, že vaším alibi je kozel?
Хотите сказать, что коза это ваше алиби?Tvrdíte mi, že vás vydírala?
Вы хотите сказать она Tvrdíte mi, že nemáte doklady?
A tvrdíte mi, že nejde nic udělat?
И вы говорите мне, что не можете ничего сделать?Tvrdíte mi, že někde bouchne bomba.
Говоришь, что есть бомба, которая должна взорваться.Tvrdíte mi, že to neovlivnilo porotu?
Tvrdíte mi, že ti lemuři jsou pro vaši dceru?
Вы говорите, что эти лемуры для вашей дочери?Tvrdíte mi, že jsme vězni v této kleci?
Что, вы говорите мне, что мы пленники в этой клетке?A tvrdíte mi to v souladu s pravidly soudu.
И вы говорите мне это в соответствии с судебными правилами.Tvrdíte mi, že můj otec byl doktor Frankenstein?
Вы говорите, что мой отец был доктором Франкенштейном?Tvrdíte mi, že ten chlapík v kraťasech -vám zlomil nos?
Вы говорите, что парень в очень коротких шортах?Tvrdíte mi, že jste 800 let starý duch?
Вы хотите сказать мне, что Tvrdíte mi, že Nick vyhodil do vzduchu vlastní sejf?
Вы говорите мне, это Ник взорвал свой собственный сейф?Tvrdíte mi, že celý útok zosnovala parta dětí?
Ты хочешь сказать, что эта атака была спланирована кучкой детей?Tvrdíte mi, že politika a špinavosti nejsou to samé?
Вы говорите, что политика и грязные трюки не одно и то же?Tvrdíte mi, že vyměnil 4 miliony za 200 000?
Вы хотите сказать, что он обменял 4 миллиона долларов на 200 тысяч?Tvrdíte mi, že ten hovor od Beckettové nemůžeme vystopovat?
Вы хотите сказать, что не можете отследить звонок Беккет?A tvrdíte mi, že důvod vašeho chování je domácí muffin?
И Вы говорите, что причины Вашего поведения в домашних кексах?Tvrdíte mi, že jsem mohl zdědit 100 milionů?
Вы говорите мне, что Tvrdíte mi, že nemáte 33 milionů dolarů v té sanitce?
Вы хотите сказать, что у Tvrdíte mi, že touto fotografií atleta Jennera se… se ucházíte o zaměstnání?
Вы говорите, что это фото Брюса Дженнера и есть ваше резюме?Tvrdíte mi, že ani jeden z vás nechce… aby bylo vaše dítě dáno do opatrovnictví?
Вы говорите мне, что ни один из вас… не хочет брать к себе ребенка?Tvrdíte mi, že jste zabil zabijáka z Mossadu tím, že jste byl nesouvislý?
Вы говорите мне, что прикончили моссадовского киллера благодаря своей задиристости?Tvrdíte mi, že královna matka byla ve skutečnosti podvodnice jménem Cynthia Felgateová?
Вы говорите мне, что Королева Мать это самозванка, которую зовут Синтия Филгейт?Tvrdíte mi, že váš vztah začal před dvěma lety a ne v únoru, jak jste tady předtím uvedl?
Вы хотите сказать, что ваши отношения начались два года назад, а не в феврале, как 
