ТЫ ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• chceš říct
• říkáte
• tvrdíš
• se mi snažíš říct
• tvrdíte
• naznačuješ
• se chystáš říct
• navrhuješ
• snažíš se říct
• řekneš
• se snažíte říct
• naznačujete
• chcete tím naznačit

Примеры использования Ты хочешь сказать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ты хочешь сказать?
Co se mi snažíš říct?

Ты хочешь сказать, что он жив?
Říkáte že stále žije?

Так что ты хочешь сказать?
Tak co navrhuješ?

Ты хочешь сказать мне отступить?
Říkáte mi, abych vycouval?

Шерри, что ты хочешь сказать?
Sherry, co se mi snažíš říct?

Ты хочешь сказать, что ты ему веришь?
Říkáte, že mu věříte?

Погоди, что ты хочешь сказать?
Zadrž. Co se mi snažíš říct?

Ты хочешь сказать, Лестер об этом не знает?
Říkáte, že Lester o tomhle neví?

Нет, я знаю, что ты хочешь сказать.
Ne, já vím, co se chystáš říct.

Ты хочешь сказать, что Лемки подкупал Орина?
Tvrdíš, že Lemke podplácel Orina?

Поняла, что ты хочешь сказать. Без проблем.
Vím co se chystáš říct, ale mně to nevadí.

Ты хочешь сказать, что Синбэй знаменитее меня?
Tvrdíš, že Šinbei je slavnější než já?

Джим, это не будет сюрпризом, я точно знаю, что ты хочешь сказать.
Jime, asi to nebude překvapující, ale vím přesně co chceš říct.

Ты хочешь сказать, что там были убиты 16 девушек?
Tvrdíš, že tam bylo zabito šestnáct žen?

Прости, ты хочешь сказать, что у меня застарелая оптика?
Promiň, naznačuješ, že mám zastaralý dalekohled?

Ты хочешь сказать, что собака съела твою домашнюю работу,?
Naznačuješ, že ti pes snědl úkol?

Что, ты хочешь сказать, у меня есть только один друг?
Copak? Naznačuješ mi, že jiného nemám?

Ты хочешь сказать, что спас двух агентов ФБР?
Tvrdíte, že jste zachránil život dvěma agentům?

Ты хочешь сказать, что Буркоф отец технологии 4400?
Říkáte, że Burkhoff je otcem technologie 4400?

Ты хочешь сказать, кто кто-то украл одну из кучи?
Chceš říct, že někdo jednu z těch mazanic ukradl?

Ты хочешь сказать, что Лизка сделала все это из-за меня?
Tvrdíte, že to všechno Lizka udělala kvůli mně?

Ты хочешь сказать, что Шин Камия, как бы, бессмертный?
Říkáte, že Shin Kamiya je nějakým způsobem nesmrtelný?

Ты хочешь сказать, что здесь девять тысяч долларов только для меня?
Chceš říct, že je tady 9.000 dolarů jen pro mě?

Ты хочешь сказать, что Бобо прячет в своем трейлерном парке Восставших?
Tvrdíš, že Bobo skrývá nemrtvé ve svém kempu?

Ты хочешь сказать, что у Райана множество тревожных звоночков?
Chceš říct, že máme s Ryanem spoustu varovných signálů?

Ты хочешь сказать, что кто-то взломал машину и спровоцировал аварию?
Říkáte, že ho někdo hacknul a způsobil tu nehodu?

Ты хочешь сказать, что видел их всех вчера, так? Ну да?
Takže tvrdíte, že jste je včera všechny viděl v parku, správně?

Ты хочешь сказать, что если женщина съедает немного шоколада…- Немного?
Tvrdíš, že když žena sní kousek čokolády…- Kousek?

Ты хочешь сказать, что Коллиер нанял кого-то убить Джонаса Ходжеса?
Chceš říct, že Collier najal někoho, aby zabil Jonase Hodgese?

Ты это хочешь сказать?
Tohle se mi snažíš říct?