ТЫ СКАЗАЛ на Чешском - Чешский перевод

• řekl jsi
• říkal jsi
• říkals
• řekls
• tvrdil jsi
• řekneš
• říkáte
• říkal jste
• řekl jste
• řekla jsi
• říkala jsi
• říkali jste
• neřekl jsi
• řekni
• tvrdil jste

Примеры использования Ты сказал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И если бы ты сказал Энрике:.
A když řekneš Enriquemu.

Ты сказал, что Тара была последней.
Tvrdil jsi, že poslední bude Tara.

Я думал, ты сказал ей оставаться внутри.
Myslel jsem, že jí řekneš, ať počká uvnitř.

Ты сказал" мы чувствуем" и указал на голову.
Říkáte" pociťujeme" a ukazujete na hlavu.

Значит… ты сказал, мы обсудим это вечером.
Tak…- Říkals, že si o tom dnes promluvíme.

Ты сказал, что нашел одежду жертвы в гараже?
Říkáte, že jste našli oděv oběti v garážích?

Она хотела, чтобы ты сказал или сделал что-нибудь. Чтобы ты переродился.
Doufala, že řekneš nebo uděláš něco, čím ji přesvědčíš.

Да. Ты сказал ей, и она это сделала, правильно?
Jo, řekls jí to, tak to tak dělá, ne?

Ты сказал, что мы пройдем через это вместе.
Tvrdil jsi, že jsme v tom společně.

Шмидт, ты сказал, что оставишь меня в покое.
Schmidte, tvrdil jsi, že mě necháš být..

Ты сказал мне твой отец был в тюрьме.
Řekls mi, že tvůj táta byl ve vězení, ale ne, že je.

Но Дик, ты сказал мне, что мир станет лучше без религии.
Ale Dicku, říkals mi, že svět bude lepší bez náboženství.

Ты сказал, что вернешься, и сдержал обещание.
Řekls, že se vrátíš, a svůj slib jsi dodržel.

Ты сказал, что я могу ходить в трейлер как захочу.
Říkals, že můžu jít do přívěsu, kdykoli budu chtít.

Ты сказал, что все будет хорошо, а ничего хорошего нет.
Říkals, že všechno bude fajn, a nic není fajn.

Ты сказал, что знал его, как будто в курсе, что он мертв.
Řekls, žes ho znal, jako bys věděl, že je mrtvej.

Ты сказал:" Почему мы не можем быть счастливы каждый день?
Říkals mi," Proč nemůžeme být šťastni každý den?

Ты сказал, что у Сэвиджа был такой метеорит в 1958.
Říkals, že Savage vlastnil jeden z těchto meteoritů v roce 1958.

Ты сказал, что ты знаешь что-то, прежде чем оно произойдет.
Řekls, že něco víš ještě předtím, než se to stane.

Ты сказал, что она там пожалуйста, можем мы ее подождать?
Říkal jste, že je tady. Prosím, můžeme na ni počkat?

Ты сказал, что твой отец никогда не был в маникюрном салоне.
Říkal jste, že váš otec nikdy v žádném nehtovém studiu nebyl..

Ты сказал, что мне надо вписываться, и я всю ночь изучал вашу культуру.
Říkals, že mám zapadnout, tak jsem v noci studoval vaši kulturu.

Ты сказал, что я не собираюсь с ним обсуждать заявление военного комитета?
Řekls jí, že s ním nechci probírat komisi pro vyhlášení války?

Ты сказал, что не слышал, о чем Разия разговаривала с г-жой Караи.
Tvrdil jsi, že jsi neslyšel rozhovor mezi Qahraei a Razieh.

Ты сказал, что Брюс сумел убедить Джерома убить его перед публикой?
Říkáte, že Bruce dokázal Jeroma přesvědčit, aby ho zabil před publikem?

Ты сказал, что я говорила что-то, и поэтому ты фотографировал меня.
Tvrdil jsi, že jsem něco říkala, a proto jsi mě vyfotil.

Ты сказал, что редактор объявил тебе, о чем собирается напечатать в твоей газете.
Řekl jste, že šéfredaktor vám oznámil, co otiskne ve vašich novinách.

Ты что-то сказал насчет того, что кидать на своей половине нужно, да?
Říkals cosi o házení na tvé polovině, nebo ne?

Ты же сказал ему, что это не так?
Že mu řekneš, že nebyl?

И пока ты не сказал" нет"… Я буду платить.
A dřív, než řekneš ne, já to zaplatím.