ОДНАЖДЫ ТЫ СКАЗАЛ на Чешском - Чешский перевод

• jednou jsi řekl

Примеры использования Однажды ты сказал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Однажды ты сказал.
Jednou jsi mi řekl.

Хичкок, однажды ты сказал, что можешь заехать на кресле хоть куда.
Hitchcocku, kdysi jsi říkal, že se s židlí dostaneš kamkoliv.

Однажды ты сказал мне.
Jednou jsi mi řekl.

Германн, однажды ты сказал мне, что ты считаешь, что я буду отличной матерью.
Herrmanne, jednou jsi mi řekl, že si myslíš, že budu skvělou matkou.

Однажды ты сказал мне:.
Kdysi jsi mi řekl:.

Ага, как однажды ты сказала, что папа будет на выходных на семинаре по лидерству, а он застрял на свалке автомобилей?
Yeah, jako když si jednou řekla Že táta povede víkendový seminář o vůdcovství, když uvízl v sudu na skládce?

Однажды ты сказал, что мы братья.
Jednou jsi řekl, že jsme jako bratři.

Однажды ты сказал, что мы не убиваем живых.
Jednou jsi řekl, že nikdy nezabíjíme žijící.

Однажды ты сказал, что никто никого не знает, так?
Jednou jsi řekl, že nikdo nezná nikoho, ne?

Однажды ты сказал, что у нас не демократия.
Jednou jsi řekl, že tohle není demokracie.

Однажды ты сказал, что главное- это продолжение рода.
Jednou jsi řekl, že rodina je to.

Однажды ты сказал, что месть- это тупик.
Jednou jsi mi řekl, že pomsta je slepá ulička.

Однажды ты сказал мне, чтобы я слушала свое сердце.
Jednou jsi mi řekl, že mám následovat své srdce.

Однажды ты сказал:" Людей гонит вперед страх смерти.
Jednou jsi řekl:" Strach ze smrti řídí konání všech mužů.

Однажды ты сказал мне, что ты не выбираешь того.
Jednou jsi mi řekl, že si svůj směr nevybíráme.

Однажды ты сказала, что у Мордреда развито чувство долга.
Nedávno jsi mi řekla, že Mordred má silný cit pro povinnost.

Однажды ты сказал мне, что часто об этом думаешь.
Jednou jste mi řekl, že jste o tom dost přemýšlel.

Однажды ты сказал, что рано или поздно нас убьют.
Jednou jste mi něco řekl. Že dřív nebo později skončíme oba mrtví.

Однажды ты сказал, что я как Королева Елизавета для Салема.
Jednou jsi říkal, že jsem jako královna Alžběta Salemu.

Однажды ты сказал учителю, что хотел бы жить, как крот.
Jednou jsi učiteli řekl, že bys chtěl žít poklidně jako krtek.

Однажды ты сказала мне, что боги отправили меня спасти тебя..
Jednou jsi řekla, že mě poslali bohové, abych tě zachránil.

Однажды ты сказал ей, что думаешь, будто можешь все здесь изменить.
Jednou jsi jí řekl, že si myslíš, že to tady můžeš změnit.

Однажды ты сказал- где бы мы ни были, мы оба- копы.
Jednou jste mi řekl, že ať už jsme kýmkoli, jsme oba poldové.

Однажды ты сказал мне, что миракуру делает людей фактически неудержимыми.
Jednou si mi řekl, že Mirakuru dělá lidi téměř nezastavitelné.

Однажды ты сказал, что хочешь использовать ее голову как подставку для ног.
Jednou jsi mi řekl, že jsi chtěl použít její hlavu jako podnožku.

Однажды ты сказал мне, что она может уничтожить ключ от ТАРДИС.
Jednou jsi mi řekl, co by se muselo udělat, aby se zničil klíč od TARDIS.

Однажды ты сказал, что любви не нужны причины, ей нужно лишь верить.
Jednou jsi mi řekl, že k lásce není třeba rozum, že je potřeba pouze víra.

Однажды ты сказал, что готов отдать жизнь, лишь бы положить конец войне.
Jednou si řekl, Pokud by si mohl dát svůj život za ukončení této války udělal bys to.

Однажды ты сказал, что если кто-то захочет, чтобы я продал тебя, ты заплатишь вдвое больше.
Jednou jsi mi řekl, že pokud se mě někdo pokusí koupit, ty mi dáš dvojnásob.

Однажды ты сказала женщине, с которой я только начал встречаться, что мой…" жезл" маловат, что было непростительно и вообще вранье.
Jednou jsi řekla ženě, se kterou jsem zrovna začal chodit, že mám velmi malý" obušek", což bylo neodpustitelné a taky… lež.