ВЫ ГОВОРИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• mluvil jste
• říkal jste
• řekl jste
• jste se bavili
• říkáte
• tvrdil jste
• jste hovořil
• vás mluvit
• zmínil jste se
• jste si povídali
• neříkal jste
• zmínila jste
• říkals
• neříkala jste
• říkalas

Примеры использования Вы говорили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С кем вы говорили?
S kým jste hovořil?

Вы говорили, добро всегда побеждает.
Říkáte, že dobro vždy zvítězí.

Так о чем вы говорили? Не знаю?
O čem jste se bavili?

Вы говорили с моим братом Питером?
Mluvil jste s mým bratrem Peterem?

Значит вы говорили о Марисе.
Takže jste se bavili o Marise.

Вы говорили с президентом, м-р Лэнг?
Mluvil jste s prezidentem, pane Langu?

Зачем вы говорили о презервативах?
Proč jste se bavili o kondomech?

Вы говорили, что слышали про такие лагеря?
Říkáte, že už jste o táborech slyšel?

Мистер Кьюни, вы говорили что обсуждали множество вещей с жертвой.
Pane Kuney, mluvil jste o probírání mnoha věcí s obětí.

Вы говорили, что каждый день что-то забываете.
Říkáte, že každý den něco zapomenete.

Девочки рассказали, о чем вы говорили, и это было нелегко.
Holky mi řekly, o čem jste se bavili, a asi to nebylo jednoduché.

Вы говорили что-то о, том что родители правы.
Říkal jste něco o tom, jako že rodiče mají pravdu.

Мистер Гэллегер, вы говорили, что у вас на второй линии Алисия сейчас?
Pane Gallaghere, řekl jste, že máte Aliciu na druhé lince?

Вы говорили, что он не представляет опасности.
Tvrdil jste, že s ním nebudou problémy.

Уолтер, вы говорили, что хотите начать с шалфея.
Waltere, říkal jste, že jste chtěl začít se šalvějí.

Вы говорили, что вспомнили что-то насчет Дэнни.
Říkal jste, že si na něco o Dannym přece jen vzpomínáte.

Ладно, вы говорили, что знаете, почему мы здесь.
Dobře, řekl jste, že jste věděl, proč jsme tu.

Вы говорили, что нашли гостиницу, где Золотов остановился?
Říkáte, že jste našli hotel, kde Zolotov přebýval?

Подождите, вы говорили, что Роуз оставила кое-какие материалы соседке.
Počkejte, řekl jste, že Rose nechala tu informaci u sousedky.

Вы говорили, что у меня есть лишь сарказм и пистолет.
Řekl jste, že vše co umím je sarcasmus a zbraň.

Так, вы говорили, что Вера подошла к вам с Ларри.
Takže, říkal jste, že Vera přistoupila k vám a Larrymu.

Вы говорили, что знаете адрес моей сестры в Примроуз Хилл.
Říkal jste, že znáte adresu mé sestry v Primrose Hill.

Вы говорили с жертвой за пару часов до ее гибели.
Mluvil jste s obětí několik hodin předtím, než byl zabit.

Вы говорили с адвокатом перед этим ходатайством?
Mluvil jste se svou právničkou, než jste na to přistoupil?

Вы говорили, что следы борьбы также были в главной спальне?
Říkal jste, že byly stopy zápasu i v hlavní ložnici?

Вы говорили Кинану, что убьете его, если он проболтается?
Řekl jste Keenanovi, že byste ho zabil, pokud by něco řekl?.

Вы говорили, что у вас есть доказательства того, что мисс Ривера покинула дом.
Tvrdil jste, že máte důkaz, že slečna Rivera opustila budovu.

Вы говорили о нравственных ориентирах, о том, как важно никогда не изменять своим принципам.
Mluvil jste o morálním kompasu. A jak ve svůj neměnně věříte.

Вы говорили, мне может понадобиться изображение места, которое я знаю очень хорошо.
Říkal jste, že budu potřebovat obrázek místa,- které hodně dobře znám.

Вы говорили с моим коллегой, детективом- инспектором Литтлджоном, насчет дела Пэттигрю.
Mluvil jste s mým kolegou, inspektorem Littlejohnem, ohledně vyšetřování Pettigrewa.