VÁS MLUVIT на Русском - Русский перевод

• вы говорили
• ваш разговор
• ты разговаривала

Примеры использования Vás mluvit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Učili vás mluvit?
Вы говорить умеете?

Promiňte, slyšela jsem vás mluvit.
Извините. Я слышала ваш разговор.

Slyšel jsem vás mluvit o Occuře.
Слышал, вы говорили об Оккуре.

Teď je ta správná chvíle, kdy otevřeme bránu a necháme Vás mluvit s Milem.
Теперь пора окрыть портал и дать возможность вам поговорить с Майло.

Donutím vás mluvit.
Я заставлю вас говорить.

A slyším vás mluvit za ně, ale ve skutečně mluvíte jen za sebe.
И вижу, что вы выступаете от их имени, но говорите лишь за себя.

Slyšel jsem vás mluvit.
Я слышал что ты сказал.

Nechala vás mluvit s někým, kdo je mrtvý.
Она дала тебе пообщаться с одним из умерших.

Slyšela jsem vás mluvit.
Слышала ваши разговоры.

Viděl jsem vás mluvit s Woody Hammondem.
Я видел, как ты разговаривала с Вуди Хаммондом.

Promiňte, Excelence, slyšel jsem vás mluvit o vaší zemi.
Прошу прощения, я слышал, как вы говорили о вашей стране.

Poslyšte, slyšel jsem vás mluvit o tom, že jste viděla nějakého chlapa s ohnivou koulí.
Понимаешь, я случайно услышал твой разговор о человеке с огненным шаром.

Slyšel jsem vás mluvit.
Я услышал вашу болтовню.

Valentina vás mluvit nepřiměla.
Валентина не смогла разговорить тебя.

Nechal jsem vás mluvit.
Я просто дал вам выговориться.

Viděl jsem vás mluvit s mojí matkou.
Ты же здесь. Я слышал ваш разговор с матерью.

Ale rád bych slyšel vás mluvit o upírech.
Но я хочу послушать, как вы говорите о вампирах.

Slyšela jsem vás mluvit o zombie kultuře.
Я слышала вы говорили о занудах.

A jo, slyšel jsem vás mluvit o Rebecce.
А, да, я слышал вы говорили о Ребекке.

Viděli jsme vás mluvit s doktorkou.
Мы видели, ты разговаривал с доктором.

Promiňte. Slyšel jsem vás mluvit na Harvardu.
Простите, я… я слышал ваше выступление в Гарварде.

Viděla jsem vás mluvit s Jamesem.
Видела, вы говорили с Джеймсом.

Kdybyste ho slyšela o vás mluvit, byl… Pyšný.
Если бы вы слышали, как он о вас говорил, он… он вами гордился.

Um, viděla jsem vás mluvit s mým otcem na pohřbu.
Я видела вас- вы беседовали с отцом на похоронах.

Slyšela jsem vás mluvit v kavárně.
Я слышала ваш разговор в столовой.

Slyšela jsem vás mluvit s Garlandem.
Я слышала ваш разговор с Гарландом.

Slyšel jsem vás mluvit… pane Hitlere.
Я слышал ваши выступления, герр Гитлер.

Slyšel jsem vás mluvit o rodičích.
Я слышал, как Вы говорили о своих родителях.

Slyšel jsem vás mluvit o překupníkovi.
Я слышал, что ты упоминал скупщиков по телефону.

Vím, že je to mimo záznam, ale slyšela jsem vás mluvit se Shafem o Louise Mitchellové, a jakže se jmenuje její syn?
Я знаю, это негласные звонки, но… Я слышала ты говорил с Шэйфом про Луис Митчел. И, как там ее сына имя?

Как использовать "vás mluvit" в предложении

Zakázkové kurzy pro nefiremní klientelu Zakázkové jazykové kurzy Výuka jazyků On-Line pomocí SKYPE Naučíme Vás mluvit a rozumět anglicky a neopustíte přitom svou kancelář.

Klidně posílejte dárky blogerům a youtuberům, pokud budou o vás mluvit, je to jen plus.

Ano, skutečně je tomu tak, jen místo chakramu má Wonder Woman laso, které, když vás sváže, přiměje vás mluvit pravdu.

Páni poslanci, nechte mě prosím vás mluvit a hned mi neskákejte do řeči.

Tedy děkuju spolu s vámi jemu, jestli dovolíte, jestli smím i za vás mluvit, děkuji za všechno, co pro nás, nejenom tady na tomhle kopečku, udělal.

Naši učitelé španělštiny jsou rodilí mluvčí, ale i čeští lektoři Naučíme vás mluvit španělsky, naučíme vás poslouchat španělsky, poznáte nové přátele.

Když obejdete černošské politické lídry v tomto státě, nebudou o vás mluvit v dobrém světle,“ oponuje Darby. „Podívejte se, nemám moc pochopení pro kraviny.

Za pár dalších let bude vše kolem vás mluvit.

Mohla bych prosím vás mluvit s Meredith?“ „Bonnie!

Uvědomte si ale, že v cizině na vás nebudou mluvit s perfektní výslovností a pomalu, budou na vás mluvit hovorovou řečí, které nejspíš nebudete rozumět.